Popular Pastime May Impact Mental Health
작성자: Nikka
조회: 2
26/11/04
Gambling isn't new, but with the 2advent of online betting, it's now easier than ever to 3place money down on a game.
"We've never seen gambling and sports betting and other forms of gambling be more accessible or really 4inescapable than they are now."
Mark Meiselbach with Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health says that's one reason he and other researchers started this study, which compares health insurance claims from January 2016 to December 2023, a period they say online sports betting became legal in many states.
That same data was then compared to claims in states that did not legalize the 5pastime by the end of 2023.
"We found in both men and women anywhere between a 5 to 7% increase in both 6prescriptions for 7anti-anxiety medications and 8antidepressants, as well as 9diagnoses in an 10outpatient setting also for depression and anxiety."
For most people, gambling is an 11infrequent activity done for fun, but for others it can become a 12disorder.
Meiselbach says sports betting can 13lead to an 14inability to control gambling behavior.
Late nights, 15chasing losses, betting on games in other countries and constantly checking scores.
It can also lead to increased 16substance use and mental health consequences, as he says the study shows.
"With so many people being exposed, it's possible that issues will arise among many people."
1. gambling
도박
2. advent
등장, 출현
3. place money on
~에 돈을 걸다
4. inescapable
피할 수 없는
5. pastime
취미 활동, 여가 활동
6. prescription
처방(전), 처방약
7. anti-anxiety
항불안제
8. antidepressant
항우울제
9. diagnosis
진단
10. outpatient
외래의, 외래 환자
11. infrequent
드문, 자주 하지 않는
12. disorder
장애, 질환
13. lead to
~로 이어지다
14. inability
할 수 없음, 무능력
15. chase
좇다
16. substance use
약물 사용
TRANSLATION
도박은 새로운 현상이 아니지만, 온라인 베팅이 등장하면서 이제는 그 어느 때보다 쉽게 경기에 돈을 걸 수 있게 됐습니다.
“도박과 스포츠 베팅을 비롯한 여러 형태의 도박을 지금처럼 쉽게 접할 수 있고, 일상에서 피하기 어려운 때는 없었습니다.”
존스홉킨스 블룸버그 공중보건대학원의 마크 마이젤바흐(Mark Meiselbach)는 자신과 다른 연구자들이 이번 연구를 시작한 이유 중 하나가 바로 여기에 있다고 말합니다. 이번 연구에서는 온라인 스포츠 베팅이 여러 주에서 합법화된 시기인 2016년 1월부터 2023년 12월까지의 건강보험 청구 자료를 비교했습니다.
연구진은 이 자료를 2023년 말까지 스포츠 베팅을 합법화하지 않은 주들의 건강보험 청구 자료와 비교했습니다.
“남성과 여성 모두에서 항불안제와 항우울제 처방이 5~7% 증가했으며, 외래 진료에서 우울증과 불안 장애 진단을 받은 사례도 증가한 것으로 나타났습니다.”
대부분의 사람에게 도박은 가끔 재미로 즐기는 활동이지만, 일부 사람에게는 도박 장애로 이어질 수 있습니다.
마이젤바흐는 스포츠 베팅이 도박을 통제하지 못하는 문제로 이어질 수 있다고 말합니다.
밤늦게까지 깨어 있고, 잃은 돈을 만회하려고 계속 베팅하며, 다른 나라에서 열리는 경기에도 돈을 걸고, 경기 점수를 끊임없이 확인하는 행동 등이 나타날 수 있습니다.
그는 이번 연구 결과가 보여 주듯, 스포츠 베팅이 약물 사용 증가 및 정신 건강 악화와도 관련이 있을 수 있다고 설명합니다.
“이처럼 도박에 노출되는 사람이 많으면, 그만큼 문제가 발생할 가능성도 커집니다.”
"We've never seen gambling and sports betting and other forms of gambling be more accessible or really 4inescapable than they are now."
Mark Meiselbach with Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health says that's one reason he and other researchers started this study, which compares health insurance claims from January 2016 to December 2023, a period they say online sports betting became legal in many states.
That same data was then compared to claims in states that did not legalize the 5pastime by the end of 2023.
"We found in both men and women anywhere between a 5 to 7% increase in both 6prescriptions for 7anti-anxiety medications and 8antidepressants, as well as 9diagnoses in an 10outpatient setting also for depression and anxiety."
For most people, gambling is an 11infrequent activity done for fun, but for others it can become a 12disorder.
Meiselbach says sports betting can 13lead to an 14inability to control gambling behavior.
Late nights, 15chasing losses, betting on games in other countries and constantly checking scores.
It can also lead to increased 16substance use and mental health consequences, as he says the study shows.
"With so many people being exposed, it's possible that issues will arise among many people."
1. gambling
도박
2. advent
등장, 출현
3. place money on
~에 돈을 걸다
4. inescapable
피할 수 없는
5. pastime
취미 활동, 여가 활동
6. prescription
처방(전), 처방약
7. anti-anxiety
항불안제
8. antidepressant
항우울제
9. diagnosis
진단
10. outpatient
외래의, 외래 환자
11. infrequent
드문, 자주 하지 않는
12. disorder
장애, 질환
13. lead to
~로 이어지다
14. inability
할 수 없음, 무능력
15. chase
좇다
16. substance use
약물 사용
TRANSLATION
도박은 새로운 현상이 아니지만, 온라인 베팅이 등장하면서 이제는 그 어느 때보다 쉽게 경기에 돈을 걸 수 있게 됐습니다.
“도박과 스포츠 베팅을 비롯한 여러 형태의 도박을 지금처럼 쉽게 접할 수 있고, 일상에서 피하기 어려운 때는 없었습니다.”
존스홉킨스 블룸버그 공중보건대학원의 마크 마이젤바흐(Mark Meiselbach)는 자신과 다른 연구자들이 이번 연구를 시작한 이유 중 하나가 바로 여기에 있다고 말합니다. 이번 연구에서는 온라인 스포츠 베팅이 여러 주에서 합법화된 시기인 2016년 1월부터 2023년 12월까지의 건강보험 청구 자료를 비교했습니다.
연구진은 이 자료를 2023년 말까지 스포츠 베팅을 합법화하지 않은 주들의 건강보험 청구 자료와 비교했습니다.
“남성과 여성 모두에서 항불안제와 항우울제 처방이 5~7% 증가했으며, 외래 진료에서 우울증과 불안 장애 진단을 받은 사례도 증가한 것으로 나타났습니다.”
대부분의 사람에게 도박은 가끔 재미로 즐기는 활동이지만, 일부 사람에게는 도박 장애로 이어질 수 있습니다.
마이젤바흐는 스포츠 베팅이 도박을 통제하지 못하는 문제로 이어질 수 있다고 말합니다.
밤늦게까지 깨어 있고, 잃은 돈을 만회하려고 계속 베팅하며, 다른 나라에서 열리는 경기에도 돈을 걸고, 경기 점수를 끊임없이 확인하는 행동 등이 나타날 수 있습니다.
그는 이번 연구 결과가 보여 주듯, 스포츠 베팅이 약물 사용 증가 및 정신 건강 악화와도 관련이 있을 수 있다고 설명합니다.
“이처럼 도박에 노출되는 사람이 많으면, 그만큼 문제가 발생할 가능성도 커집니다.”