What the Flock? Public Safety VS Privacy
Flock 카메라, 공공 안전과 사생활 보호의 충돌
There were reportedly more than 120,0001 license plate-reading Flock safety cameras 2deployed across 49 states.
Used by more than 5,000 3law enforcement agencies, they scan passing vehicles, capturing license plates and other details that are stored in a searchable database.
If a plate is connected to a 4wanted vehicle, stolen car or investigation, police get an alert.
The technology 5notably helped 6track down last year's Brown University shooting suspect.
Flock says it supported about a million law enforcement investigations last year and helped locate more than 10,000 missing people.
But critics warn of a growing 7surveillance network, one they say 8invades privacy, triggers 9false alerts and operates without enough 10oversight.
"Where is the line where it stops being for solving crime and starts violating individual privacy?"
The nonprofit Institute for Justice says dozens of officers in recent years have 11resigned or been arrested after allegedly abusing license plate reader systems, including accusations of stalking.
"By using a private company, it allows a lot of the police departments to 12circumvent the normal red tape, like getting a warrant."
Flock has 13rolled out new safety controls, including tools for 14flagging unusual searches.
"We have an 15obligation to make everyone feel safe. We've built a tool that demands accountability and transparency."
Safeguards, privacy experts say, don't go far enough.
Some want cameras removed altogether.
Others are calling for stronger rules, transparency and accountability from leaders.
"Like any tool in a police department's arsenal, we need 16guardrails."
- 1license plate자동차 번호판
- 2deploy배치하다, 전개하다
- 3law enforcement agency법 집행 기관
- 4wanted vehicle수배 차량
- 5notably특히
- 6track down~을 찾아내다
- 7surveillance network감시 네트워크
- 8invade privacy사생활을 침해하다
- 9false alert잘못된 경보, 오경보
- 10oversight감독, 관리
- 11resign사임하다, 사직하다
- 12circumvent~을 우회하다, ~을 피하다
- 13roll out출시하다, 도입하다
- 14flag표시를 하다
- 15obligation의무
- 16guardrails안전장치, 보호 장치
보도에 따르면, 미국 49개 주에 12만 대가 넘는 차량 번호판 인식용 Flock 안전 카메라가 설치돼 있습니다.
5,000개가 넘는 법 집행기관이 사용하는 이 카메라는 지나가는 차량을 스캔해 번호판과 기타 정보를 수집하고, 이를 검색 가능한 데이터베이스에 저장합니다.
번호판이 수배 차량이나 도난 차량 또는 수사 대상과 연관된 경우 경찰에 경보가 전송됩니다.
이 기술은 지난해 브라운대학교 총격 사건 용의자를 추적하는 데 특히 도움이 됐습니다.
Flock 측은 지난해 약 100만 건의 법 집행 수사를 지원했으며, 1만 명이 넘는 실종자를 찾는 데 도움을 줬다고 밝혔습니다.
하지만 일각에서는 사생활을 침해하고 오경보를 발생시키며 충분한 감독 없이 운영되는 감시 네트워크가 점점 확대되고 있다고 경고합니다.
“범죄를 해결하기 위한 목적에서 벗어나 개인의 사생활을 침해하기 시작하는 경계는 어디에 있을까요?”
비영리단체 사법연구소(Institute for Justice)는 최근 몇 년간 수십 명의 경찰관이 번호판 인식 시스템을 악용한 혐의로 사임하거나 체포됐으며, 여기에는 스토킹 혐의도 포함된다고 밝혔습니다.
“민간 기업을 이용하면 많은 경찰서가 영장을 발부받는 것과 같은 일반적인 행정 절차를 우회할 수 있게 됩니다.”
Flock은 비정상적인 검색을 표시하는 도구를 비롯해 새로운 안전장치를 도입했습니다.
“우리는 모든 사람이 안전하다고 느낄 수 있도록 해야 할 책임이 있습니다. 우리는 책임성과 투명성을 요구하는 도구를 만들었습니다.”
하지만 개인정보 보호 전문가들은 이러한 안전장치만으로는 충분하지 않다고 말합니다.
일부에서는 카메라를 아예 철거해야 한다고 주장합니다.
또 다른 사람들은 당국에 더 강력한 규정과 투명성, 책임을 요구하고 있습니다.
“경찰 기관이 사용하는 모든 도구와 마찬가지로 이를 규제할 안전장치가 필요합니다.”