A Future Without Brain Disease

뇌 질환 없는 미래를 향해

It's the most complex part of the human body.

This 3-lb. organ helps you think, 1interpret senses, initiate movement, and control behavior.

But there's still so much to learn about the brain and the disorders that affect it.

"Brain disease is a massive hidden 2epidemic."

In the U.S., there are more than 600 3neurological diseases and disorders being researched, including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, 4multiple sclerosis, 5stroke, and 6epilepsy.

"We are able to treat the symptoms, the 7manifestations of the disease, but we are not able to stop the disease."

That's why the Cleveland Clinic Brain Study was launched in 2022.

Healthy volunteers will be examined over the next 20 years.

Researchers are analyzing blood samples, MRIs, and 8retina scans, says 9co-principal investigator Dr. Imad Najm.

"So we can start to understand why and identify targets for diagnosis and treatment of these diseases."

The goal is to discover who is at risk, why some brains become diseased while others stay healthy, 10paving the way for 11early intervention, better treatments, and ultimately prevention.

"Either keep building 12nursing homes to comfort people after brain disease takes hold or invest in the research to prevent and cure these diseases."

1
interpret
(정보·감각 등을) 해석하다
2
epidemic
광범위하게 퍼진 문제, 유행병
3
neurological
신경의, 신경학의
4
multiple sclerosis
다발성 경화증
5
stroke
뇌졸중
6
epilepsy
뇌전증
7
manifestation
증상, 발현
8
retina
(눈의) 망막
9
co-principal
공동 연구책임자
10
pave the way for
~의 길을 열다, ~의 기반을 마련하다
11
early intervention
조기 개입, 조기 치료
12
nursing home
요양원, 노인요양시설

Translation

인체에서 가장 복잡한 기관입니다.

무게 약 3파운드인 이 기관은 생각하고, 감각 정보를 해석하며, 움직임을 시작하고, 행동을 조절하는 역할을 합니다.

하지만 뇌와 뇌에 영향을 미치는 질환에 대해서는 아직도 밝혀야 할 것이 많이 남아 있습니다.

"뇌 질환은 규모가 매우 크지만 잘 알려지지 않은 심각한 문제입니다."

미국에서는 알츠하이머병, 파킨슨병, 다발성경화증, 뇌졸중, 간질을 비롯해 600가지가 넘는 신경계 질환과 장애에 대한 연구가 진행되고 있습니다.

"우리는 질병의 증상이나 질병으로 인해 나타나는 현상은 치료할 수 있지만, 질병 자체의 진행을 멈추게 하지는 못합니다."

이러한 이유로 클리블랜드 클리닉 뇌 연구(Cleveland Clinic Brain Study)가 2022년에 시작됐습니다.

건강한 자원봉사자들은 앞으로 20년 동안 검사를 받게 됩니다.

공동 책임연구원인 이마드 나즘 박사는 연구진이 혈액 샘플, MRI(자기공명영상) 검사, 망막 스캔 등을 분석하고 있다고 설명했습니다.

"이를 통해 이러한 질환이 왜 발생하는지 이해하고, 진단과 치료에 활용할 수 있는 방법을 찾을 수 있게 될 것입니다."

목표는 누가 뇌 질환 위험에 노출되어 있는지, 왜 어떤 뇌는 질병에 걸리는 반면 다른 뇌는 건강한 상태를 유지하는지를 밝혀내 조기 개입과 더 나은 치료법 개발, 궁극적으로는 질병 예방으로 나아가는 길을 마련하는 것입니다.

"뇌 질환이 발생한 뒤 환자들을 돌보기 위해 요양시설을 계속 늘릴 것인지, 아니면 이러한 질환을 예방하고 치료하기 위한 연구에 투자할 것인지 선택해야 합니다."

Today's Article

A Future Without Brain Disease