Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

Gadgets are Getting More Expensive: Blame AI

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 31 26/08/04

Gadgets are Getting More Expensive: Blame AI

AI 영향으로 전자기기 가격 오른다 

 

Back to school shoppers, 1take note.

 

The price tag of a new tablet or laptop may come as a surprise.

 

"The reason for that is the memory chip 2shortage, which we also think about as the RAM shortage. And that has everything to do with the memory chips that are stored in your phones or your devices."

 

And AI 3is to blame.

 

The 4proliferation of AI data centers has led to a 5surge 6in demand for memory chips used to quickly process information.

 

And chip makers can't 7keep up.

 

"Largely speaking, AI evolution has taken those chips, and now we are having to pay for the cost of it when we think about buying new devices."

 

Tech giants like Apple, Microsoft, and Nintendo have recently 8hiked prices on a range of devices, with gaming consoles, tablets, and laptops most affected.

 

Smartwatches and wireless earbuds less impacted because they don't need as much storage.

 

Dashia Milden, senior consumer insights editor for CNET, says consumers looking to save on 9refurbished tech may not get too much relief right now.

 

"Refurbished tech can also increase in price, even though it is a used or maybe 10secondhand device because of the demand. So you're not going to pay, of course, full price; you'll pay a 11fraction, but you shouldn't expect the same prices that you saw last year."

 

As to when the chip 12crunch might end, analysts say because it takes time to build new plants, supply may be squeezed until at least 2028.

 

And even then, prices may not return to 13pre-shortage levels.

  • 1
    take note
    ~에 주목하다
  • 2
    shortage
    부족
  • 3
    be to blame
    ~의 원인이다, ~에 책임이 있다
  • 4
    proliferation
    급증, 확산
  • 5
    surge
    급증, 급등, 급증하다
  • 6
    in demand
    수요가 높은
  • 7
    keep up
    (~의 진도·증가 속도 등을) 따라가다
  • 8
    hike
    (가격 등을) 대폭 인상하다
  • 9
    refurbish
    (중고 제품을) 정비하다, 재생하다
  • 10
    secondhand
    중고의
  • 11
    fraction
    일부, 극히 일부분
  • 12
    crunch
    부족 사태, 위기
  • 13
    pre-shortage levels
    부족 사태 이전의 수준
Translation

개학을 앞두고 쇼핑을 계획하고 있다면 주목할 필요가 있습니다.

 

새 태블릿이나 노트북의 가격표를 보고 놀랄 수도 있습니다.

 

"그 이유는 메모리 반도체 부족, 즉 RAM(램) 부족 때문입니다. 이는 휴대전화나 각종 기기에 들어가는 메모리 반도체와 직접 관련이 있습니다."

 

그 배경에는 인공지능(AI)이 있습니다.

 

AI 데이터센터가 빠르게 늘어나면서 정보를 신속하게 처리하는 데 사용되는 메모리 반도체 수요가 급증했습니다.

 

하지만 반도체 제조업체들은 이러한 수요를 따라가지 못하고 있습니다.

 

"대체로 AI의 발전으로 메모리 반도체가 그쪽으로 집중되면서, 결국 새로운 기기를 구매할 때 그 비용을 소비자들이 부담하게 된 것입니다."

 

애플, 마이크로소프트, 닌텐도 등 주요 기술 기업들은 최근 다양한 기기의 가격을 인상했으며, 그중에서도 게임기, 태블릿, 노트북이 가장 큰 영향을 받은 것으로 나타났습니다.

 

반면 스마트워치와 무선 이어버드는 많은 저장 용량이 필요하지 않기 때문에 상대적으로 영향이 적었습니다.

 

CNET의 선임 소비자 인사이트 에디터 대시아 밀든은 비용을 아끼기 위해 리퍼브(재생) 제품을 찾는 소비자들도 당분간은 큰 혜택을 기대하기 어려울 수 있다고 말했습니다.

 

"리퍼브 전자기기도 중고 또는 재생 제품이지만, 수요 증가로 가격이 오를 수 있습니다. 물론 새 제품 가격을 모두 지불하는 것은 아니며, 그보다 훨씬 저렴한 가격에 구매하게 됩니다. 하지만 지난해와 같은 가격을 기대해서는 안 됩니다."

 

반도체 공급난이 언제쯤 해소될지에 대해 전문가들은 새로운 반도체 생산 공장을 건설하는 데 시간이 걸리기 때문에 최소 2028년까지는 공급 부족이 계속될 수 있다고 전망했습니다.

 

또한 공급난이 해소되더라도 가격이 반도체 부족 사태 이전 수준으로 돌아가지는 않을 수 있다고 덧붙였습니다. 

목록으로