New Effort in Ovarian Cancer Advances
New Effort in Ovarian Cancer Advances
난소암 치료 연구, 새로운 진전
At age 36, Lauren Rigau felt pressure and pain in her 1pelvis. When it wouldn't go away, she called her doctor.
"When I went in for the 2sonogram the next day, they didn't let me leave. They sent me straight to an 3oncologist's office and they said, 'Your 4ovary is the size of an orange.'"
Rigau was diagnosed with stage 3 5endometrial ovarian cancer. Seven days later, she went into surgery.
Then 126 days of 6chemotherapy and a full 7hysterectomy.
"Everything just dropped. My world 8fell apart."
Unlike breast cancer, which has 9mammograms, and 10cervical cancer that has 11Pap smears, ovarian cancer has no simple and 12reliablescreening.
And symptoms can also be vague, including 13bloating, pelvic pain, and feeling full quickly.
"Those are things most women experience quite often."
Audra Moran with the Ovarian Cancer Research Alliance is hoping a new online platform will help develop a screening test, better treatment, and eventually a cure.
It has a patient registry where those who have had ovarian or 14uterine cancer can share their experiences with the disease to researchers and doctors from around the world using AI.
"There's just so much valuable research that's happening right now, but too often the pieces aren't connected."
Rigau is already sharing data on the registry, hoping it helps.
"I am currently no evidence of disease. My scans are good, but it doesn't change the fact that every day you wake up and you know that ovarian cancer will always be with you."
- 1pelvis골반
- 2sonogram초음파 검사
- 3oncologist종양 전문의, 암 전문의
- 4ovary난소
- 5endometrial자궁내막의
- 6chemotherapy항암 화학요법
- 7hysterectomy자궁 절제술
- 8fall apart무너지다
- 9mammogram유방촬영 검사
- 10cervical cancer자궁경부암
- 11Pap smear자궁경부 세포검사
- 12reliable신뢰할 수 있는
- 13bloating복부 팽만감
- 14uterine cancer자궁암
36세였던 로런 리가우는 골반에 압박감과 통증을 느꼈습니다. 증상이 사라지지 않자 그녀는 병원을 찾았습니다.
“다음 날 초음파 검사를 받으러 갔는데, 병원에서는 저를 그냥 돌려보내지 않았습니다. 곧바로 종양 전문의 진료실로 보냈고, ‘난소 크기가 오렌지만 합니다’라고 말했습니다."
리가우는 3기 자궁내막성 난소암 진단을 받았습니다. 그리고 7일 뒤 수술대에 올랐습니다.
이후 126일간의 항암 치료와 자궁 전체를 적출하는 수술을 받았습니다.
“모든 것이 무너져 내렸어요, 제 삶이 완전히 무너진 기분이었습니다.”
유방암에는 유방촬영검사가 있고 자궁경부암에는 자궁경부 세포검사가 있는 것과 달리, 난소암에는 간단하면서도 신뢰할 수 있는 선별 검사가 없습니다.
또한 증상 역시 복부 팽만감이나 골반 통증, 조금만 먹어도 금세 포만감을 느끼는 등 모호하게 나타날 수 있습니다.
"대부분의 여성들이 비교적 자주 겪는 증상들입니다."
난소암연구연합(Ovarian Cancer Research Alliance)의 오드라 모런은 새로운 온라인 플랫폼이 선별 검사와 더 나은 치료법, 나아가 완치법 개발에 도움이 되기를 기대하고 있습니다.
이 플랫폼에는 난소암이나 자궁암을 겪은 환자들이 AI를 활용해 자신의 투병 경험을 전 세계 연구진 및 의료진과 공유할 수 있는 환자 등록 시스템이 마련돼 있습니다.
“현재 매우 가치 있는 연구들이 많이 진행되고 있지만, 연구 결과들이 서로 제대로 연결되지 못하는 경우가 많습니다.”
리가우는 도움이 되기를 바라는 마음으로 이미 해당 등록 시스템에 자신의 데이터를 공유하고 있습니다.
“현재 검사상 암의 흔적은 발견되지 않고 있습니다. 검사 결과도 좋습니다. 하지만 난소암이 평생 제 삶의 일부로 남게 될 것이라는 사실은 변하지 않습니다.”