Florida Pioneers Plan To End All Vaccine Mandates
Florida Pioneers Plan To End All Vaccine Mandates
플로리다, 백신 의무화 전면 폐지 추진
"The Florida Department of Health, in partnership with the Governor, is going to be working to end all vaccine 1mandates in Florida law. All of them. All of them."
Florida Surgeon General Joseph Ladapo announcing Wednesday that Florida is planning to end vaccine mandate 2statewide.
This would make Florida the first state to end the 3long-standing 4practice of requiring certain vaccines for school students.
"In Florida, you have the right to be free. You have the right to make your own decisions. You can participate in society without having these 5unscientific 6dictates 7imposed upon you."
The announcement 8swiftly met with concern from health experts.
The Florida chapter of the American Academy of Pediatrics saying in a statement, "This will put children in Florida public schools at higher risk for getting sick, which will have a 9ripple effect across our communities."
Florida Surgeon General 10making the case that vaccination should be an individual choice.
"That is a 11moral, 12ethical universe, not this nonsense where people who don't know you are telling you what to put in your temple."
But health experts contend that freedom of choice has the potential to impact others.
"We saw the 13measles 14outbreak this year — more cases than we've seen in 30 years, over 1,400 people sick, many hospitalized, and unfortunately some people that passed. We can decrease these by kids getting vaccinated."
- 1mandate의무
- 2statewide주(州) 전체의
- 3long-standing오래된
- 4practice관행
- 5unscientific비과학적인
- 6dictate명령하다, 지시하다
- 7impose upon(~을) 강요하다, 부과하다
- 8swiftly신속하게, 즉시
- 9ripple effect파급 효과
- 10make a case(…라고) 주장하다
- 11moral도덕상의
- 12ethical윤리적인
- 13measles홍역
- 14outbreak발생
“플로리다 보건부는 주지사와 협력해 주법에 규정된 모든 백신 의무화를 폐지할 계획입니다. 예외는 없습니다.”
조셉 라다포 플로리다주 보건국장은 수요일, 주 전역의 백신 의무화를 폐지할 계획이라고 발표했습니다.
이로써 플로리다는 학교 학생들에게 특정 백신 접종을 요구해 온 오랜 제도를 폐지하는 첫 번째 주가 될 것으로 보입니다.
“플로리다에서는 자유를 누릴 권리가 있습니다. 스스로 결정할 권리가 있습니다. 이러한 비과학적인 강요 없이도 자유롭게 사회 활동에 참여할 수 있습니다.”
하지만 이번 발표는 곧바로 보건 전문가들의 우려를 불러왔습니다.
미국소아과학회 플로리다 지부는 성명을 통해 “이번 조치는 플로리다 공립학교 학생들의 질병에 걸릴 위험을 높이고, 그 영향이 지역사회 전반으로 퍼질 수 있다”고 경고했습니다.
라다포 보건국장은 예방접종은 어디까지나 개인의 선택이어야 한다고 거듭 강조했습니다.
“이는 도덕적·윤리적 문제입니다. 당신을 알지도 못하는 사람들이 당신의 몸에 무엇을 넣어야 한다고 지시하는 것은 말이 되지 않습니다.”
그러나 전문가들은 개인의 선택이 사회 전체에 영향을 미칠 수 있다고 지적합니다.
“올해 홍역 발생 건수는 지난 30년 동안 본 것보다 많았습니다. 1,400명이 넘게 감염됐고, 다수가 입원했으며, 안타깝게도 일부 사망자도 발생했습니다. 아동 예방접종만으로 이러한 사태를 줄일 수 있습니다.”