The Science Behind How We See Rainbows
The Science Behind How We See Rainbows
무지개는 왜 보일까? 그 이면의 과학
CNN Narrator: Did you know that no two people see the exact same rainbow?
Dr. Steven Businger, Professor of Atmospheric Sciences, University of Hawaii: Each person sees their own rainbow.
CNN Narrator: These amazing displays of nature are different for everybody because they're created by sunlight 1reflecting through 2raindrops and then reflecting back out. And we all see 3reflections from different drops, 4according to 5atmospheric scientist Dr. Steven Businger.
Dr. Steven Businger: It seems like you're seeing the same rainbow, but as a matter of physics, you're actually seeing different rainbows because you have a different 6perspective, slightly different perspective. So, the rainbow is being made up of different raindrops.
CNN Narrator: We all know what it takes to make a rainbow sunshine and rain at the same time. But what's actually happening, Businger says, is that as sunlight hits the 7droplets, it bends or refracts. And because colors travel at different 8wavelengths, the bending 9reveals them to the human eye.
Dr. Steven Businger: Wavelength of blue light is shorter than the wavelength of red light. And the energy 10associated with the blue light is higher than the energy associated with the red light. And so, the blue light 11tends to be bent more than the red light.
CNN Narrator: And each raindrop is actually reflecting only one color back to us. We see red on top of a rainbow and blue on the bottom, because their different wavelengths mean they exit the raindrops at different angles.
Dr. Steven Businger: Each raindrop in the shower is producing one color for your eye, and then you go to the next raindrop and it produces another color. And in some, that gives you the whole rainbow.
CNN Narrator: If you're very lucky, you might see a double rainbow.
Dr. Steven Businger: It's a second reflection at the back of the drop so that the light comes out 12at a higher angle.
CNN Narrator: Or on a bright 13moonlit night.
Dr. Steven Businger: If you go out at night and there's a full moon and you look away from the moon, there are times where you can see a rainbow or a 14moonbow, I guess it's called at that point.
CNN Narrator: But Businger's favorite rainbow fact is that you'll never find the end of a rainbow.
Dr. Steven Businger: If you're in a helicopter or a small plane, you can see a full circle rainbow because the rain doesn't hit the ground and it creates a full circle.
CNN Narrator: So, 15no pot of gold, but now you know some physics. And that's everyday science.
- 1reclecting(빛을) 반사하는
- 2raindrops빗방울
- 3reflections반사된 빛 또는 반사현상
- 4according to~에 따르면
- 5atmospheric대기의, 대기와 관련된
- 6perspective관점, 시점
- 7droplets(작은) 물방울
- 8wavelengths파장
- 9reveal드러내다, 보여주다
- 10associated with~와 관련된
- 11tend to~하는 경향이 있다
- 12at a higher angle더 높은 각도에서
- 13moonlit달빛이 비치는
- 14moonbow문보우, 달빛 무지개
- 15no pot of gold황금 항아리는 없다 (환상이나 기대는 현실이 아님을 뜻함)
CNN 내레이터: 혹시 무지개는 사람마다 다르게 보인다는 사실을 알고 계셨나요?
스티븐 뷰징거 박사, 하와이 대학교 대기 과학 교수: 각 사람은 자기만의 무지개를 보게 됩니다.
CNN 내레이터: 무지개는 햇빛이 빗방울에 반사되어 다시 나오는 과정에서 생기기 때문에, 누구에게나 조금씩 다르게 보입니다. 대기과학자 스티븐 뷰징거 박사에 따르면, 우리는 각기 다른 빗방울에서 반사된 빛을 보기 때문입니다.
스티븐 뷰징거 박사: 같은 무지개를 보고 있는 것처럼 보일 수 있지만, 물리학적으로는 서로 다른 무지개를 보고 있는 겁니다. 왜냐하면 사람마다 시점이 조금씩 다르기 때문이죠. 즉, 무지개는 각기 다른 빗방울들에 의해 만들어지는 겁니다.
CNN 내레이터: 우리는 보통 햇빛과 비가 동시에 있어야 무지개가 생긴다는 건 알고 있죠. 그런데 실제로 무슨 일이 일어나는 걸까요? 뷰징거 박사에 따르면, 햇빛이 빗방울에 닿으면 빛이 굴절되거나 꺾이게 됩니다. 그리고 색깔마다 파장이 달라서, 그 굴절로 인해 우리 눈에 다양한 색이 보이게 되는 거죠.
스티븐 뷰징거 박사: 파란색 빛의 파장은 빨간색 빛보다 더 짧아요. 그리고 파란색 빛에 담긴 에너지는 빨간색보다 더 높습니다. 그래서 파란색 빛이 빨간색보다 더 많이 꺾이는(굴절되는) 경향이 있어요.
CNN 내레이터: 그리고 각 빗방울은 실제로 하나의 색만을 반사해 우리에게 보여줍니다. 무지개의 위쪽이 빨간색이고 아래쪽이 파란색인 이유는, 색마다 파장이 달라 빗방울을 빠져나오는 각도도 다르기 때문입니다.
스티븐 뷰징거 박사: 소나기 속의 각 빗방울은 당신의 눈에 하나의 색을 만들어내고, 다음 빗방울은 또 다른 색을 보여줍니다. 이런 식으로 쭉 이어져서 전체 무지개가 형성되는 거죠.
CNN 내레이터: 운이 좋다면, 이중 무지개를 볼 수도 있습니다.
스티븐 뷰징거 박사: 그건 빗방울 안에서 두 번째로 빛이 반사되어, 더 높은 각도로 빛이 나오는 경우입니다.
CNN 내레이터: 또는 밝은 달밤에도요.
스티븐 뷰징거 박사: 밤에 나가서 보름달이 떠 있고, 달을 등지고 보면 때때로 무지개—정확히는 '문보우(moonbow)'를 볼 수 있습니다.
CNN 내레이터: 하지만 뷰징거 박사가 가장 좋아하는 무지개에 대한 사실은 바로 이겁니다 — 무지개의 끝은 절대 찾을 수 없다는 것.
스티븐 뷰징거 박사: 헬리콥터나 경비행기를 타고 하늘에서 보면, 무지개가 완전한 원형으로 보이기도 해요. 왜냐하면 빗방울이 땅에 닿지 않기 때문에 무지개가 전체 원을 이루게 되죠.
CNN 내레이터: 무지개 끝에 보물은 없지만, 대신 과학을 하나 배웠죠! 이게 바로 생활 속 과학이에요.