How The New At-Home Flu Vaccine Works
How The New At-Home Flu Vaccine Works
새 가정용 독감 백신, 어떻게 작용하나
It's the only 1nasal spray flu vaccine in the U.S. FDA-approved for use at home.
FluMist Home can be 2self-administered by adults under 50, and can be given to children as young as 2.
"It's delivered with cold packs in a 3cold-chain shipping model, and actually, one of the great steps is when you receive your 4dose, there's a temperature tag that gets scanned to ensure that it's stayed at the right temperature throughout the entire shipping process and that it's safe and ready to use."
The vaccine nasal spray is now available for home delivery in 34 states.
It can be ordered online after a 5brief medical 6screening questionnaire, which will be reviewed by a licensed healthcare provider before the vaccine is 7prescribed.
It's covered by most commercial insurance companies, with a fee of $8.99 for 8shipping and handling.
"It's quite easy to 9administer. All they do is take it out of its packaging, put it into one 10nostril, spray the device, remove a clip from the middle, and then spray it into the other nostril."
Last flu season was unusually severe.
11Preliminary estimates from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) suggest that between October 2024 and May 2025, there were up to 82 million illnesses, 1.3 million 12hospitalizations, and 130,000 deaths from flu.
At the same time, the CDC says less than half of kids and adults in the U.S. had gotten an annual flu vaccine.
"Knowing that they can bring FluMist Home right into their home and vaccinate on their schedule, the time they want, with no waiting in line, makes it very 13manageable."
- 1nasal코의
- 2self-administered자가 투여할 수 있는
- 3cold chain저온 유통 체계
- 4dose투여량, 복용량
- 5brief간단한
- 6screening questionnaire문진표, 사전 문진 설문
- 7prescribe처방을 내리다
- 8shipping and handling배송 및 처리비
- 9administer투여하다
- 10nostril콧구멍
- 11preliminary사전의, 예비의
- 12hospitalization입원
- 13manageable관리하기 쉬운
미국 식품의약국(FDA)에서 가정에서 사용할 수 있도록 승인한 유일한 비강 스프레이 독감 백신입니다.
‘플루 미스트 홈(FluMist Home)’은 50세 미만 성인이 스스로 접종할 수 있으며, 2세 이상 어린이에게도 투여가 가능합니다.
“이 백신은 냉장 유통 체계를 통해 냉각 팩과 함께 배송됩니다. 중요한 단계 중 하나는 백신을 수령할 때 온도 태그를 스캔해, 배송 과정 내내 적정 온도가 유지됐는지 확인하고 안전하게 사용할 수 있도록 하는 것입니다.”
이 비강 스프레이 백신은 현재 34개 주에서 가정 배송이 가능합니다.
간단한 문진표를 작성한 뒤 온라인으로 주문할 수 있으며, 면허 있는 의료진이 검토한 후 백신이 처방됩니다.
대부분의 민간 보험이 적용되며, 배송·처리비는 8.99달러만 추가됩니다.
“사용법은 매우 간단합니다. 포장에서 꺼내 한쪽 콧구멍에 분사하고, 중간 클립을 제거한 뒤 다른 콧구멍에도 분사하면 됩니다.”
지난 독감 시즌은 이례적으로 심각했습니다.
미국 질병통제예방센터(CDC)의 초기 추산에 따르면, 2024년 10월부터 2025년 5월까지 최대 8,200만 명이 독감에 걸렸고, 130만 명이 입원했으며, 13만 명이 사망한 것으로 나타났습니다.
하지만 CDC는 미국 성인과 어린이 절반 이하만 매년 독감 백신을 접종했다고 밝혔습니다.
“이제 원하는 시간에 집에서 바로 ‘플루 미스트’를 접종할 수 있어, 줄을 설 필요가 없다는 점에서 매우 효율적인 방식이 될 것입니다.”