Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

How To Live Underwater

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 253 2025. 8. 25.

How To Live Underwater

수중에서 생존하는 방법 

 

CNN Correspondent: Imagine living in a house like this. It looks pretty cool, if a bit out of place, and that's because it is. It's actually designed to be at the bottom of the sea. It's built by a startup based in the Southwest UK with 1ambitious plans for humans to live underwater by 2027. 

 

Ethan Butler, Chief Development Officer, DEEP: Our 2motto is to make humans 3aquatic. Not just certain humans, all humans. 

 

Phil Short, Research Diving and Training Lead, DEEP: So we know all this stuff about our 4solar system and beyond, but we don't know what's on the bottom of our own oceans. I want to go live there so I can learn. 

 

CNN Correspondent: Jacques Cousteau's 1962 Continental Shelf System was one of the first 5experiments in underwater living 6environments. But Deep's ambitions are 7on another scale. Their main focus is to 8facilitate scientific research, aiming for people to live and work around 200 meters down for 28 days 9at a time. The designs for their larger Sentinel model include bedrooms, flushing toilets and even hot showers. But there's one big question that 10came straight to my mind. “What if there's a leak?” 

 

Phil Short: There are four possible ways of leaving the 11habitat in various types of emergency. 

 

CNN Correspondent: Do you imagine one day towns, villages? 

 

Phil Short: Our sentinel habitat is a module. Those modules can be 12bolted together so the possibility for 13subsea villages is absolutely there. 

 

CNN Correspondent: Would people want to live there, do you think? 

 

Phil Short: I would. Absolutely. 

 

CNN Correspondent: To make the 14enormous parts required for the system, the company's developed a technique using 15welders on robotic arms. The parts are built one layer of steel at a time. 

 

Ethan Butler: Every other breath we take is thanks to oxygen produced by the ocean. The ocean is a major carbon sink. Our goal is to help understand that and all of the other 16myriad ways that the ocean benefits us all whether we recognize it or not. 

  • 1
    ambitious
    야심찬
  • 2
    motto
    모토, 슬로건
  • 3
    aquatic
    수중의, 물속에서 사는
  • 4
    solar system
    태양계
  • 5
    experiment
    실험
  • 6
    environments
    환경
  • 7
    on another scale
    훨씬 더 큰 규모로
  • 8
    facilitate
    촉진하다, 가능하게 하다
  • 9
    at a time
    한 번에
  • 10
    come straight to my mind
    바로 떠오르다, 즉각 떠오르다
  • 11
    habitat
    서식지, 거주지
  • 12
    bolted
    볼트로 연결된, 조립된
  • 13
    subsea
    해저의
  • 14
    enormous
    거대한
  • 15
    welders
    용접기
  • 16
    myriad
    무수히 많은, 셀 수 없이 다양한
Translation

CNN 특파원: 이런 집에서 산다고 상상해보세요. 꽤 멋져 보이지만, 조금 엉뚱한 장소에 있는 듯한 느낌이 들죠. 그럴 만도 한 게, 이 집은 사실 바닷속에 지어지도록 설계됐거든요. 이 집은 영국 남서부에 본사를 둔 한 스타트업이 만든 것으로, 이들은 2027년까지 인간이 수중에서 생활할 수 있도록 하겠다는 야심찬 계획을 갖고 있습니다.

 

이든 버틀러, DEEP 최고개발책임자(CDO): 우리의 모토는 "인간을 수중 생명체로 만들자"입니다. 특정한 사람들만이 아니라, 모든 인간이요.

 

필 쇼트, DEEP 연구 다이빙 및 훈련 책임자: 우리는 태양계와 그 너머에 대해서는 많은 걸 알고 있으면서, 정작 우리 바다의 바닥에 무엇이 있는지는 잘 모릅니다. 저는 그걸 배우기 위해 실제로 거기서 살아보고 싶어요.

 

CNN 특파원: 자크 쿠스토가 1962년에 만든 ‘대륙붕 시스템’은 수중 거주 환경에 대한 최초의 실험 중 하나였지만, DEEP의 계획은 그보다 훨씬 더 큰 규모입니다. DEEP의 주요 목표는 과학 연구를 가능하게 하는 것이며, 사람들은 수심 약 200미터 아래에서 한 번에 28일간 생활하고 일할 수 있도록 하는 것이죠. 더 큰 모델인 ‘센티넬(Sentinel)’ 설계에는 침실, 수세식 화장실, 심지어 따뜻한 샤워 시설까지 포함돼 있습니다. 하지만 제일 먼저 떠오른 질문은 이거였죠. “물이 새면 어떡하죠?”

 

필 쇼트: 다양한 비상 상황에 대비해 총 4가지 탈출 방식이 준비돼 있습니다.

 

CNN 특파원: 언젠가는 마을이나 도시도 생기게 될까요?

 

필 쇼트: 우리의 센티넬 서식지는 모듈 형식이에요. 이 모듈들은 서로 연결할 수 있어서, 수중 마을이 생겨날 가능성도 충분히 있습니다.

 

CNN 특파원: 정말 사람들이 거기서 살고 싶어할까요?

 

필 쇼트: 저는 살고 싶습니다. 정말로요.

 

CNN 특파원: 이 시스템에 필요한 거대한 부품들을 만들기 위해, 이 회사는 로봇 팔에 용접기를 장착해 사용하는 새로운 기술을 개발했습니다. 부품은 철을 한 겹 한 겹 쌓아 올리는 방식으로 제작됩니다.

 

이든 버틀러: 우리가 들이마시는 산소 중 절반은 바다에서 나옵니다. 바다는 주요한 탄소 흡수원이기도 하죠. 우리의 목표는 이런 점들, 그리고 바다가 우리에게 주는 수많은 이로움을 더 잘 이해하도록 돕는 것입니다. 우리가 그 사실을 인식하든 못 하든 말이죠. 

목록으로