What Fed Leadership Means For Your Money
What Fed Leadership Means For Your Money
연준의 결정, 시장과 소비에 어떤 영향 줄까
Some surprising news for economists on Wednesday, and some not-so-surprising news.
A key piece of economic data came in better than expectations while the Federal Reserve did what many expected.
The Federal Reserve not 1flinching amid President Donald Trump's pressure to lower interest rates and his criticism of Fed chief Jerome Powell.
"We see our current policy 2stance as appropriate to guard against inflation risks. We'3re also attentive to risks on the employment side of our 4mandate."
Trump has 5called on Powell to 6resign and for the Fed to lower interest rates, but Powell does not act alone.
Some of the Fed's other central bankers also want to 7take more time to 8gauge the impact of Trump's tariff policies before 9making a move.
On Wednesday, the Commerce Department said U.S. economic growth was up sharply to 3% between April and June.
But observers say the 10driving factor was businesses 11dialing down their imports after a first-quarter binge to stay ahead of Trump's tariff plans.
"Now we have this GDP number coming in really strong, just because those imports 12fell off a cliff. So, it's not necessarily a sign that we have this amazing 13economic expansion going on."
Economists say they'll continue to eye consumer spending as more trade deals 14fall into place and tariff threats 15subside with key U.S. trade partners like the European Union, which agreed to a 16framework deal with the U.S. on Sunday.
"With the EU deal, do we feel over the next few days or weeks that our consumers back on and wanting to spend because they feel like the tariffs are off? But we don't see that just yet."
And how the U.S. labor market 17holds up.
Unemployment has remained near and historic low, but gains across 18sectors have been narrowing.
- 1flinch움찔[주춤]하다
- 2stance(어떤 일에 대한 공개적인) 입장[태도]
- 3be attentive to~에 주의를 기울이다
- 4mandate의무, (공식적인) 책무
- 5call on요청하다, 촉구하다
- 6resign사직[사임]하다, 물러나다
- 7take time to~하는 시간을 갖다
- 8gauge측정하다
- 9make a move(작업을) 시작하다
- 10driving강력한, 영향력이 큰
- 11dial down완화하다, 누그러뜨리다
- 12fall off the cliff급격히 퇴보하다, 감소하다
- 13economic expansion경기확장
- 14fall into place앞뒤가 딱 들어 맞다
- 15subside가라앉다, 진정되다
- 16framework체제, 체계
- 17hold up유지되다, 버티다
- 18sector(특히 국가 경제 활동) 부문[분야]
수요일, 경제 전문가들에게는 다소 뜻밖의 소식과 예상된 소식이 동시에 전해졌습니다.
주요 경제 지표 하나가 시장 기대치를 웃돌았고, 연방준비제도(Fed)는 많은 이들의 예상대로 움직였습니다.
연준은 도널드 트럼프 대통령의 금리 인하 요구와 제롬 파월 연준 의장에 대한 비판에도 불구하고 정책 기조를 흔들림 없이 유지했습니다.
“현재의 통화 정책 기조는 인플레이션 위험을 방어하는 데 적절하다고 보고 있습니다. 또한, 고용 측면의 위험에 대해서도 주의를 기울이고 있습니다.”
트럼프 대통령은 파월 의장의 사임을 요구하며 연준에 금리 인하를 촉구했지만, 파월 의장이 단독으로 정책 결정을 내리는 구조는 아닙니다.
연준 내 일부 중앙은행 인사들 역시 트럼프 행정부의 관세 정책이 경제에 미치는 영향을 좀 더 지켜본 뒤 움직이기를 원하고 있습니다.
같은 날, 미 상무부는 4월부터 6월까지 미국의 경제 성장률이 3%로 크게 상승했다고 발표했습니다.
하지만 전문가들은 이번 경제 성장의 주요 원인이 기업들이 1분기에 몰아서 수입을 늘린 뒤, 트럼프 관세 계획에 선제 대응하기 위해 이후 수입을 줄인 데 있다고 분석했습니다.
“이번 GDP 수치가 견조하게 나왔지만, 이는 수입이 급감한 데 따른 결과입니다. 따라서 본격적인 경제 확장이 진행되고 있다고 보긴 어렵습니다.”
경제학자들은 유럽연합(EU) 등 미국의 주요 무역 파트너들과의 협정이 점차 구체화되고, 관세 부담이 완화됨에 따라 소비자 지출 동향을 계속 주시할 것이라고 말했습니다. 한편, EU는 지난 일요일 미국과 기본 협정에 합의한 것으로 전해졌습니다.
“EU와의 협정 이후 며칠 혹은 몇 주 안에 소비자들이 관세 부담 해소를 체감하고 소비를 늘릴지가 관건이지만, 아직까지는 그런 조짐이 뚜렷하게 나타나지 않고 있습니다.”
또한 미국 노동시장이 어떻게 유지될지도 중요한 관전 포인트입니다.
실업률은 역사적으로 낮은 수준을 유지하고 있으나, 산업 전반에 걸친 고용 증가세는 점차 둔화되고 있습니다.