AI Threatens Entry-Level Jobs

인공지능, 신입 일자리 위협

The CEO of one of the world's leading artificial intelligence labs recently warned that this new technology could cause 1mass unemployment, potentially 2eliminating half of 3entry-level 4white-collar jobs.

So, we spoke with education and business leaders about how they're 5adapting to this new work landscape.

As the artificial intelligence boom continues to accelerate, some industry insiders, including the CEO of one of the world's leading artificial intelligence labs, are ringing the warning bell.

"Compared to previous technology changes, I'm a little bit more worried about the labor impact simply because it's happening so fast that yes, people will adapt, but they may not adapt fast enough."

Experts are 6split on just how quickly and drastically AI will 7upend the job market.

Still, impacts are 8being felt.

"Entry-level jobs, that first 9rung on the 10career ladder are 11breaking down a bit."

LinkedIn's Aneesh Raman says that's one of the most challenging job markets for young people in decades.

"The knowledge economy that we have been in for the last half-century, it's 12on the way out."

If you're worried AI is coming for your job, Raman says focus on non-technical skills, what he calls the five C’s: curiosity, 13compassion, 14courage, creativity, and communication.

Also, figure out and 15hone in on what makes you unique. That's your 16edge.

And remember, learning doesn't stop when you graduate. Keep building your knowledge base and understanding of new technologies.

"Our data at LinkedIn shows that 70% of the average skills for the average job will have changed by 2030."

1
mass unemployment
대량 실업
2
eliminate
없애다
3
entry-level
초보자용의, 말단인
4
white-collar job
사무직
5
adapt to
~에 적응하다
6
split
의견이 갈리다
7
upend
뒤집다
8
be felt
자각되다
9
rung
(사회·조직내 서열상의) 단계
10
career ladder
진로단계
11
break down
무너지다
12
on the way out
사라져 가는
13
compassion
연민
14
courage
용기
15
hone in on
~에 전념하다
16
edge
우위, 강점, 우세

Translation

세계 최고의 인공지능 연구소 중 한 곳의 최고경영자(CEO)는 최근 이 새로운 기술이 대량 실업을 초래할 수 있으며, 신입 사무직 일자리의 절반가량을 사라지게 할 가능성이 있다고 경고했습니다.

이에 우리는 교육 및 기업 리더들과 이 새로운 업무 환경에 어떻게 대처하고 있는지 논의했습니다.

인공지능 붐이 가속화되는 가운데, 세계 유수 인공지능 연구소 중 한 곳의 CEO를 포함한 일부 업계 관계자들이 경고의 목소리를 내고 있습니다.

“과거의 기술 변화와 비교할 때, 저는 노동 시장에 미치는 영향에 대해 다소 더 우려하고 있습니다. 변화 속도가 너무 빠르기 때문에 사람들은 분명 적응하겠지만, 그 속도를 충분히 따라잡지 못할 수도 있습니다.”

전문가들은 인공지능이 고용 시장을 얼마나 빠르고 극적으로 변화시킬지에 대해 의견이 분분합니다.

그럼에도 불구하고, 이미 그 영향은 감지되고 있습니다.

“신입 일자리, 즉 커리어 첫걸음에 해당하는 일자리가 점차 줄어들고 있습니다.”

링크드인 책임자 아네쉬 라만은 이번 상황이 수십 년 만에 젊은 세대가 겪는 가장 어려운 고용 시장 중 하나라고 평가했습니다.

“지난 반세기 동안 이어져온 지식 경제가 이제 사라지고 있습니다.”

만약 인공지능이 자신의 일자리를 위협할까 걱정된다면, 라만은 호기심, 공감, 용기, 창의성, 소통으로 대표되는 ‘5C’ 같은 비기술적 역량에 집중하라고 조언합니다.

또한, 자신만의 강점을 찾아내 꾸준히 다듬는 것이 중요하다고 강조합니다. 이것이 개인의 경쟁력이 될 수 있습니다.

그리고 졸업이 학습의 끝이 아니라는 사실을 기억하세요. 지속적으로 지식을 쌓고 새로운 기술에 대한 이해를 넓혀야 합니다.

“링크드인 자료에 따르면, 2030년까지 평균 직무에서 요구되는 기술의 70%가 변화할 것으로 나타났습니다.”

Today's Article

AI Threatens Entry-Level Jobs