How The Second Fastest Growing Sport for Kids Means Big Business
How The Second Fastest Growing Sport for Kids Means Big Business
아이들 스포츠 열풍, 거대한 비즈니스로
“Kitty Crush on three! One, two, three, yeah!”
“1Flag football is exciting.” “It's such a fun sport.” “Flag football is a community.”
CNN Correspondent: Flag football is all those things and a 2booming business. How have you seen the sport grow and 3evolve since you first started.
Izell Reese, NFL Flag Executive Director: I started in 2018, and the sport has 4skyrocketed. When I started with NFL Flag along, which is 5rec league players, 6roughly about 200,000 participating, it has 7ballooned to 800,000 participating.
Kevin Fraser, Pope High School Girls Flag Football Head Coach: People are starting to see that it's a big deal and colleges are picking it up more and more.
Tatiana Dos Santos, Ottawa University Junior: I came from a small town in Panama, in the west side of Panama, all the way to be in Kansas, winning national championships and just being able to 8get a scholarship is such a proud moment, of course, for me.
CNN Correspondent: Flag football is the second fastest growing team sport for kids ages 6 to 17, seeing a 26% increase between 2019 and 2023, 9according to the 10Sports and Fitness Industry Association(SFIA). Now, the group also sees 11significant growth in footballs and 12protective gear, such as mouth guards, guardian caps, glasses, with a nearly 30% increase in all 13football equipment.
Montez Swinney, Dunwoody High School Girls Flag Football Head Coach: You see all the Instagram ads and you see all the people just 14promoting the game in general.
Lamont Jones, Rockford Park District Youth Sports Manager: We gain more and more sponsorships with our local flag football program. We have a lot of local business owners that are coming out now. They want to 15get involved with this fast-growing sport.
Izell Reese: You start thinking about all those jerseys, all those flag belts, all those footballs, all those participants, all those tournaments and events. It's now just 16coupled into that 17multi-billion-dollar industry of youth sports. And flag is a skyrocket for that.
- 1flag football플래그 풋볼(미식축구의 변형된 경기로, 몸싸움 없이 상대 선수의 허리에 달린 리본를 잡아당기는 방식으로 태클을 대신하는 스포츠)
- 2booming급성장하는, 번창하는
- 3evolve발전하다
- 4skyrocket급증하다, 급상승하다
- 5rec league(=Recreational League)취미 리그, 아마추어 리그
- 6roughly대략
- 7balloon급등하다
- 8get a scholarship장학금을 받다
- 9according to~에 따르면
- 10Sports and Fitness Industry Association (SFIA)미국 스포츠·피트니스 산업 협회
- 11significant중요한, 의미 있는
- 12protective gear보호 장비
- 13football equipment축구 장비
- 14promoting홍보하는, 촉진하는
- 15get involved with~에 참여하다, ~에 관여하다
- 16coupled into~에 결합된
- 17multi-billion-dollar industry수 십억 규모의 산업
“셋에 맞춰서 키티 크러시! 하나, 둘, 셋, 야~!”
“플래그 풋볼은 정말 신나요.” “정말 재미있는 스포츠예요.” “플래그 풋볼은 하나의 공동체입니다.”
CNN 기자: 플래그 풋볼은 이 모든 것을 포함하고 있을 뿐만 아니라, 급성장 중인 산업이기도 합니다. 처음 시작하셨을 때와 비교해 이 스포츠가 어떻게 성장하고 발전해 왔다고 보시나요?
아이젤 리스, NFL FLAG 총괄 디렉터: 저는 2018년에 시작했는데요, 그때보다 지금은 이 스포츠가 정말 폭발적으로 성장했습니다. NFL 플래그를 레크리에이션 리그(취미 리그) 선수들과 함께 시작했을 때는 약 20만 명이 참여했는데, 지금은 그 수가 80만 명으로 4배 이상 증가했습니다.
케빈 프레이저, 포프 고등학교 여자 플래그 풋볼 감독: 사람들은 이제 이 스포츠가 정말 중요한 일이라는 걸 점점 인식하고 있고, 대학들도 점점 더 많이 받아들이고 있어요.
타티아나 도스 산토스, 오타와 대학교 재학생: 저는 파나마 서부의 작은 마을 출신인데요, 지금은 미국 캔자스에서 전국 챔피언십을 따내고, 장학금까지 받았어요. 저에게는 정말 자랑스러운 순간이고. 정말 큰 의미입니다.
CNN 기자: 스포츠 및 피트니스 산업 협회(SFIA)에 따르면, 플래그 풋볼은 6세부터 17세 아동·청소년 사이에서 두 번째로 빠르게 성장하고 있는 팀 스포츠입니다. 2019년부터 2023년 사이에 참여율이 26% 증가했습니다. 또한 이 협회는 플래그 풋볼의 인기에 따라 풋볼 장비 및 보호구—예: 마우스가드, 가디언 캡(머리 보호 장비), 보호 안경 등—의 수요도 30% 가까이 증가했다고 밝혔습니다.
몬테즈 스위니, 던우디 고등학교 여자 플래그 풋볼 감독: 인스타그램 광고나 여러 사람들을 보면, 다들 이 스포츠를 홍보하고 있어요. 그냥 봐도 플래그 풋볼 열기가 대단해요.
라몬트 존스, 락포드 파크 디스트릭트 유소년 스포츠 매니저: 우리 지역의 플래그 풋볼 프로그램에는 후원 업체들이 계속 늘어나고 있어요. 지역 자영업자들도 점점 더 참여하고 싶어 해요. 이 빠르게 성장하는 스포츠에 함께하고 싶어 하죠.
아이젤 리스: 이제 생각해보면, 모든 유니폼, 플래그 벨트, 풋볼, 참가자들, 대회와 이벤트들—이 모든 게 이제는 수십억 달러 규모의 유소년 스포츠 산업의 일부가 되었어요. 그리고 그 중심에 바로 플래그 풋볼이 있습니다. 이건 진짜 급상승하고 있는 분야예요.