President Trump's First 100 Days
President Trump's First 100 Days
트럼프 대통령 취임 첫 100일
Just hours after President Donald Trump was sworn in, he signed 1a flurry of 2executive orders.
Some 3sought to undo portions of his 4predecessor's 5legacy, 6hitting on a wide range of issues like immigration and the economy.
In these first few months, he's hosted close to a dozen foreign leaders, including Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
That visit, designed to discuss a possible end to the war with Russia, turned into an 7unprecedented back-and-forth.
"You don't have the cards right now."
"With us, you start having cards."
"I'm not playing cards."
The new Department of Government Efficiency and tech billionaire Elon Musk are 8spearheading the administration's efforts to reform the federal government and, quote, "9get rid of waste."
Resulting in the firings of tens of thousands of federal workers across various departments and the decision to 10dismantle the Department of Education.
As promised on the campaign trail, Trump 11took a hardline stance on immigration, launching a series of deportation flights to El Salvador that 12prompted legal battles.
13When it comes to trade, Trump remains 14adamant that his tariff policies will benefit Americans.
"With today's action, we are finally going to be able to make America great again — greater than ever before."
But the back-and-forth on tariffs alone has caused confusion.
- 1a flurry of갑작스럽게 몰아치는, 휘몰아 치는
- 2executive order행정 명령
- 3seek(필요한 것을 얻으려고) 구하다, 추구하다
- 4predecessor전임자
- 5legacy(과거의) 유산
- 6hit on~에 부딪치다
- 7unprecedented전례 없는
- 8spearhead선봉에 서다, 진두지휘하다
- 9get rid of~~을 처리하다[없애다]
- 10dismantle(조직·체제를) 해체하다
- 11take a hardline stance강경한 입장을 취하다
- 12prompt촉발하다
- 13when it comes to~에 관한 한
- 14adamant단호한, 결의한
도널드 트럼프 대통령은 취임 선서를 한 지 몇 시간도 채 지나지 않아, 수많은 행정명령에 서명했습니다.
그중 일부는 이민과 경제 등 다양한 분야에서 전임 대통령의 정책을 되돌리려는 내용이었습니다.
취임 첫 몇 달 동안 그는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 포함해 12명에 가까운 외국 정상들을 접견했습니다.
러시아와의 전쟁 종식을 논의하기 위해 마련된 이번 회담은 예상치 못한 신경전으로 이어졌습니다.
“지금은 당신에게 주도권이 없습니다.”
“하지만 저희와 함께하신다면 새로운 가능성이 열릴 수 있습니다.”
“전 지금 주도권 싸움을 하려는 게 아닙니다.”
신설된 정부 효율성 부서와 기술업계 억만장자 엘론 머스크가 ‘낭비 제거’를 목표로 한 연방 정부 개혁을 주도하고 있습니다.
이러한 개혁의 일환으로 여러 부처에서 수만 명의 연방 공무원이 해고됐고, 교육부는 해체하기로 결정됐습니다.
선거 유세에서 공언한 대로, 트럼프 대통령은 이민 문제에 강경한 입장을 취하며, 엘살바도르로 향하는 추방 전세기를 운항해 법적 분쟁을 일으켰습니다.
무역 문제에 대해서도 트럼프는 자신의 관세 정책이 미국인들에게 이익이 될 것이라는 확고한 입장을 고수하고 있습니다.
“오늘의 조치로 우리는 마침내 그 어느 때보다 더 위대한 미국을 만들 수 있을 것입니다.”
하지만 관세에 대한 논란만으로도 혼란을 초래하고 있습니다.