Mayor Wants Bon Jovi's Charity Restaurant Gone
Mayor Wants Bon Jovi's Charity Restaurant Gone
본 조비의 자선 레스토랑, 시장의 퇴출 압력에 직면
Jon Bon Jovi and his wife, and Mark celebrating a 1milestone at their Red Bank and Toms River JBJ Soul Kitchen restaurants.
"Where those who are unable to pay, volunteer their time. Those who can pay, pay for their meal, and donate to 2pay it forward."
The rock star and his wife, in February, opening a temporary 3pop-up kitchen inside the Toms River Library.
Michael, who's 4fallen on 5hard times and is 6unsheltered, tells us it's been a blessing.
"Something that you feel from the heart, where someone has done something for the community."
"It's just a really nice place for us when we are hungry."
But the pop-up restaurant could be “livin’ on a prayer” if the mayor of Toms River has his way.
"I definitely want it gone, and I want the county to stop 7dropping people off in Toms River."
Toms River's mayor tells me, on the phone, Bon Jovi's restaurant is making his township a 8haven for the homeless, claiming 9nonprofits are gathering people from across the state and bringing them to the township.
"We certainly don't think that the library is a good place. The issue was never Bon Jovi. It was Ocean County Board of Commissioners who 10engaged with these nonprofits."
The Bon Jovis, releasing a joint statement last week, saying, quote, "The JBJ Soul Foundation and JBJ Soul Kitchen are committed to ending homelessness through real solutions. We are not here to just move people around or force them into the shadows. Our foundation has built nearly a thousand units of 11affordable and supportive housing."
One county commissioner says that the issue didn't start with Jon Bon Jovi's pop-up kitchen.
"He's saying the 12incidents have increased. We have data that they have not increased. It is not a 13soup kitchen."
The commissioner also says the county isn't 14busing anyone to Toms River and that Bon Jovi's pop-up will be at the library until May.
- 1milestone중요한[획기적인] 단계[사건]
- 2pay it forward선행을 나누다
- 3pop-up임시로 생긴, 일시적인 (가게·식당 등)
- 4fall on(책임·의무 등이) ~에게 떨어지다; (시기 등이) ~에 해당하다
- 5hard time재정적으로 어려운 시기
- 6unsheltered노숙 상태인, 주거지가 없는
- 7drop off(사람을) 내려주다, 데려다주다
- 8haven안식처, 피난처
- 9nonprofit비영리 단체
- 10be engaged with~로 바쁘다
- 11affordable(가격이) 감당할 수 있는, 저렴한
- 12incident사건
- 13soup kitchen무료 급식소
- 14busing버스로 실어 나르다
존 본 조비와 그의 아내, 그리고 마크는 레드뱅크와 톰스리버에 있는 JBJ 소울 키친에서 뜻깊은 성과를 함께 축하했습니다.
“형편이 어려운 사람들은 시간을 내어 자원봉사를 하고, 여유가 있는 사람들은 식사 값을 지불한 뒤 기부를 통해 선행을 이어갑니다.”
존 본 조비와 그의 아내는 지난 2월 톰스리버 도서관 안에 임시 팝업 레스토랑을 열었습니다.
노숙 상태로 어려움을 겪고 있는 마이클은 이 경험이 자신에게 축복이었다고 말합니다.
“누군가가 지역사회를 위해 해주는 일은 마음에서 느껴집니다..”
“배가 고플 때 찾아갈 수 있는, 우리에게 정말 소중한 공간이에요.”
하지만 톰스 리버 시장의 뜻대로 된다면, 이 팝업 레스토랑은 '리빙 온 어 프레이어' 상황에 처할 수 있습니다.
“이 식당이 철거되길 바라며, 카운티가 더 이상 사람들을 톰스리버에 내려놓는 일도 중단하길 바랍니다.”
톰스 리버 시장은 전화 통화에서 본 조비의 레스토랑이 자신의 마을을 노숙자들의 피난처로 만들고 있다며, 비영리 단체들이 주 전역에서 사람들을 모아 마을로 데려오고 있다고 주장했습니다.
“우리는 도서관이 적합한 장소라고 생각하지 않습니다. 문제는 본 조비가 아니라, 이러한 비영리 단체와 협력한 오션 카운티 위원회입니다.”
존 본 조비와 그의 아내는 지난주 공동 성명을 발표하며, “JBJ 소울 재단과 JBJ 소울 키친은 실질적인 해결책을 통해 노숙 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 단지 사람들을 이동시키거나 그들을 음지로 몰아넣는 것이 아닙니다. 저희 재단은 1,000여 세대에 달하는 저렴한 지원 주택을 건설했습니다.”라고 밝혔습니다.
한 카운티 위원은 이 문제가 존 본 조비의 팝업 키친에서 비롯된 것이 아니라고 주장했습니다.
“시장은 사건 사고가 증가했다고 주장하지만, 우리는 그에 대한 데이터가 없다고 반박합니다. 이곳은 무료 급식소가 아닙니다.”
위원은 또한 카운티에서 누구에게도 톰스리버로 가는 교통편을 제공하지 않으며, 본 조비의 팝업 레스토랑은 5월까지 도서관에서 운영될 것이라고 밝혔습니다.