5 Things To Know On World Glaucoma Day
5 Things To Know On World Glaucoma Day
세계 녹내장의 날에 알아야 할 5가지 사항
It's called the "sneak thief of sight", 1impairing vision and even causing 2blindness if 3untreated.
"4Glaucoma in its early phases is really 5asymptomatic. People have no idea that they have it."
Dr. David Friedman with Massachusetts Eye and Ear says the first thing to know about glaucoma is that 6early detection is 7critical.
A regular eye exam can help prevent damage and loss of vision from the condition.
Next, while anyone can get glaucoma, certain groups have a higher risk, including everyone over the age of 60, African Americans over age 40, people with a family history of glaucoma, and those who have 8diabetes.
Third, there are several forms of glaucoma; 9Angle-closure and 10open-angle are the most common. Both 11tend to 12run in families.
Fourth, there's no cure for glaucoma, but there are treatments that can help reduce eye pressure and 13preserve vision, including eye drops, oral medicine, or surgery.
"The eye, just like a balloon, has a pressure, and in the eye, it's water that makes the pressure; we can do things to either allow more of that water to leave the eye or to reduce the amount of water made in the eye."
Finally, the CDC says Medicare covers an annual glaucoma test for those at high risk of developing it.
"The strongest recommendation I can make is that as people are 14aging, they get routine eye care."
- 1impair손상[악화]시키다
- 2blindness실명
- 3untreated치료를 받지 않는
- 4glaucoma녹내장
- 5asymptomatic증상이 없는
- 6early detection조기 발견
- 7critical대단히 중요한[중대한]
- 8diabetes당뇨병
- 9angle-closure glaucoma폐쇄각녹내장
- 10open-angle glaucoma개방각녹내장
- 11tend to(~하는) 경향이 있다
- 12run in the family유전하다, 집안 내력이다
- 13preserve지키다[보호하다]
- 14aging노화
녹내장은 시력을 손상시키고 치료하지 않으면 실명까지 초래할 수 있는 '시력 도둑'이라고 불립니다.
“초기 단계의 녹내장은 사실상 증상이 없습니다. 사람들은 자신이 녹내장에 걸렸다는 사실을 전혀 모릅니다.”
매사추세츠 아이 앤 이어 병원의 데이비드 프리드먼 박사는 녹내장에 대해 가장 중요한 점은 조기 발견이 필수적이라는 것이라고 말합니다.
정기적인 안과 검진은 녹내장으로 인한 시력 손상과 상실을 예방하는 데 효과적일 수 있습니다.
둘째, 누구나 녹내장에 걸릴 수 있지만, 60세 이상, 40세 이상의 아프리카계 미국인, 녹내장 가족력이 있는 사람들, 당뇨병 환자 등 특정 그룹은 녹내장 발병 위험이 더 높습니다.
셋째, 녹내장에는 여러 가지 형태가 있는데, 폐쇄각 녹내장과 개방각 녹내장이 가장 흔합니다. 두 가지 모두 가족력과 관련이 있는 경향이 있습니다.
넷째, 녹내장은 완치할 수 없지만, 안약, 먹는 약 또는 수술을 포함한 치료법들이 안압을 낮추고 시력을 보존하는 데 도움이 될 수 있습니다.
“눈은 풍선처럼 압력이 있으며, 그 압력을 만드는 것은 바로 물입니다. 우리는 그 물이 눈에서 더 많이 빠져나가게 하거나, 눈에서 생성되는 물의 양을 줄이는 방법을 취할 수 있습니다.”
마지막으로, CDC는 녹내장 발병 위험이 높은 사람들을 위해 메디케어가 매년 녹내장 검사를 지원한다고 말합니다.
“제가 드릴 수 있는 가장 강력한 권고는 나이가 들수록 정기적인 안과 검진을 받으라는 것입니다.”