Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

Wildlife Officials Want You To Eat This Rodent

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 463 2025. 3. 12.

Wildlife Officials Want You To Eat This Rodent

야생동물 관계자들, 뉴트리아 식용 권장 

 

You heard it right.

 

That 1rodent is called a 2nutria, some refer it as a "3water rat."

 

The large, 4semi-aquatic rodents are considered an 5invasive species, according to the U.S. Fish and Wildlife Service.

 

"They are so common that you can go to any 6retention pond in this area, and you're going to find at least one."

 

The owner of Truly Nolen Pest Control and rodent expert Kevin Dissmore says that Duval County has a high number of nutrias living and 7breeding in our retention ponds.

 

"Right up this slide here. So they leave an 8imprint in the area that they're coming in and coming out, and this was the exact 9spot the nutria came out."

 

Dissmore and his daughter even spotted nutrias in their own retention pond.

 

"And I'd say we probably have somewhere between four and ten in here."

 

Now, the problem with nutrias is that they pose a significant threat to 10marshland.

 

"So, they're destroying the vegetation that other animals 11rely on, but then it also destroys the landscape, and you've got erosion happening at a really high rate with these guys. They're causing the 12erosion."

 

According to the U.S. Fish and Wildlife Service, this 13furry rodent is 14edible. The federal agency even post on X that nutria meat is compared to a rabbit.

 

"I would not 15be opposed to eating a nutria."

 

However, not everyone is willing to add them to their menu.

 

"There's a lot of animals I wouldn't eat, a lot of people eat, but not me."

 

"That looks like an animal I could have at home as a pet."

"As a pet?"

"Yeah, as a pet."

 

Dissmore believes 16trapping them is not enough.

 

"They have to be 17unalived, and that's the only way to protect our environment."

  • 1
    rodent 설치류(쥐·다람쥐처럼 앞니가 날카로운 동물)
  • 2
    nutria [동물] (남미산(産)) 누트리아
  • 3
    water rat (물가에 사는) 물쥐
  • 4
    semi-aquatic 반수생의
  • 5
    invasive species 침입종
  • 6
    retention pond 저류 연못
  • 7
    breeding 번식
  • 8
    imprint (표면 위에 누르거나 찍어서 생긴) 자국
  • 9
    spot 발견하다, 찾다
  • 10
    marshland 습지대
  • 11
    rely on 기대다, 의존하다
  • 12
    erosion 부식, 침식
  • 13
    furry 털로 덮인
  • 14
    edible 먹을 수 있는, 식용의
  • 15
    be opposed to ~에 반대하다
  • 16
    trap 가두다
  • 17
    unalive 활기가 없는
Translation

믿기 어렵겠지만 사실입니다.

 

이 설치류는 ‘뉴트리아’라고 불리며, 흔히 ‘물쥐’라고도 합니다.

 

미국 어류 및 야생동물 관리국에 따르면, 뉴트리아는 대형 반수생 설치류로 침입종으로 분류됩니다.

 

“이 지역의 저류지를 가보면 최소 한 마리는 볼 수 있을 정도로 흔합니다.”

 

트루리 놀렌 해충 방제 회사의 소유주이자 설치류 전문가인 케빈 디스모어는, 듀발 카운티 저류지에 뉴트리아 개체 수가 많고 활발히 번식하고 있다고 말합니다.

 

“바로 이 경사면을 따라 올라갑니다. 뉴트리아는 드나드는 곳에 흔적을 남기는데, 여기가 정확히 뉴트리아가 나온 자리입니다.”

 

디스모어와 그의 딸은 집 근처 저류지에서도 뉴트리아를 발견했습니다.

 

“아마 여기에는 4마리에서 10마리 정도 있을 것 같아요.”

 

뉴트리아의 문제는 습지에 심각한 위협을 가한다는 점입니다.

 

“뉴트리아는 다른 동물들이 의존하는 식물을 파괴할 뿐만 아니라, 경관까지 훼손하며 급속한 침식을 유발합니다. 결국, 침식의 주범이 되는 것이죠.”

 

미국 어류 및 야생동물 관리국에 따르면 뉴트리아는 식용할 수 있는 동물입니다. 이 연방 기관은 심지어 뉴트리아 고기가 토끼 고기와 비슷하다고 X에 게시하기도 했습니다.

 

“저는 뉴트리아를 먹는 것에 딱히 반대하지 않습니다.”

 

하지만 모두가 뉴트리아를 식탁에 올릴 생각이 있는 것은 아닙니다.

 

“많은 사람이 먹지만, 저는 먹지 않을 동물들도 많아요.”

 

“집에서 키울 수 있을 것 같은 동물이네요.”

“애완동물로요?”

“네, 애완동물로요.”

 

디스모어는 포획만으로는 문제를 해결할 수 없다고 주장합니다.

 

“뉴트리아를 제거하는 것이 환경을 보호할 수 있는 유일한 방법입니다.” 

목록으로