Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

What CFPB Cuts Could Mean For Your Money

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 413 2025. 3. 8.

What CFPB Cuts Could Mean For Your Money

소비자 금융보호국(CFPB) 축소가 소비자 금융에 미칠 영향 

 

Since 2011, the 1Consumer Financial Protection Bureau says it's secured over $20 billion in 2relief for more than 200 million consumers.

 

"If you're having trouble with your student lender and you made the payment and it's not showing up on your bill, you go to the CFPB. If you're a service member and you fall prey to a 3predatory loan, you go to the CFPB."

 

As part of its effort to 4slash the federal workforce, the Trump administration ordered the CFPB to stop work, 5stalling investigations and 6suspending the effective dates of newly finalized consumer protections, like banning medical debt on credit reports, 7capping most credit card late fees at $8, and capping bank overdraft fees at $5.

 

Last week, Senator Elizabeth Warren, who helped create the CFPB, asked Federal Reserve Chairman Jerome Powell what the banking landscape might look like without it.

 

"If the CFPB is not there examining these giant banks to make sure they are following the laws on not cheating consumers, who is doing that job?"

 

"I can say no other federal regulator." 

"No one."

 

Some Republicans argue state 8regulators can 9handle consumer complaints.

 

"So to 10characterize that nobody's out there looking for consumers, I think is inaccurate and we 11ought not to try and scare consumers right now."

 

But 12consumer advocates like Adam Rust of the Consumer Federation of America say it's a 13massive job and could lead to an 14unevenresponse for consumers.

 

"It really shouldn't be the case that your zip code 15determines how the law is 16enforced and supervised."

  • 1
    Consumer Financial Protection Bureau (=CFPB)
    소비자 금융 보호국
  • 2
    relief
    구호품
  • 3
    predatory
    약한 사람들을 이용해 먹는, 약탈적인
  • 4
    slash
    대폭 줄이다[낮추다]
  • 5
    stall
    시간을 끌다
  • 6
    suspend
    보류(중단)하다
  • 7
    cap
    (액수의) 한도를 정하다
  • 8
    regulator
    (산업·상업 분야의) 규제[단속] 기관[담당자]
  • 9
    handle
    처리하다
  • 10
    characterize
    특징짓다
  • 11
    ought to
    ~해야 하다
  • 12
    consumer advocate
    소비자 대변인
  • 13
    massive
    엄청나게 큰[심각한], 대규모의
  • 14
    uneven
    고르지 못한
  • 15
    determine
    결정하다
  • 16
    enforce
    (법률 등을) 집행[시행/실시]하다
Translation

2011년 이후, 소비자 금융 보호국(CFPB)은 2억 명 이상의 소비자에게 200억 달러 이상의 보상을 제공했다고 밝혔습니다.

 

"학자금 대출을 상환했는데도 청구서에 반영되지 않는다면 CFPB에 문의하세요. 군 복무 중 약탈적 대출의 피해를 입었다면 마찬가지로 CFPB가 도와줄 수 있습니다."

 

트럼프 행정부는 연방 인력 감축 정책의 일환으로 CFPB에 업무 중단을 지시하면서, 이에 따라 조사가 중단되고 신용 보고서에 의료 부채 기재 금지, 대부분의 신용카드 연체료를 8달러로 제한, 은행 초과 인출 수수료를 5달러로 제한하는 등 새롭게 마련된 소비자 보호 조치들의 시행이 보류되었습니다.

 

지난주, CFPB 설립을 주도한 엘리자베스 워런 상원의원은 제롬 파월 연방준비제도 의장에게 CFPB가 사라질 경우 은행 환경이 어떻게 변할지 질문했습니다.

 

“대형 은행이 소비자를 속이지 않고 법을 준수하는지 감독하는 CFPB가 없다면, 그 역할을 누가 하겠습니까?”

 

“그런 역할을 하는 다른 연방 규제 기관은 없습니다.” 

“아무도 없습니다.”

 

일부 공화당원들은 주(州) 규제 기관이 소비자 불만을 처리할 수 있다고 주장합니다.

 

“따라서 소비자를 보호하는 이가 아무도 없다고 단정하는 것은 사실과 다르며, 소비자들을 불안하게 할 필요는 없다고 생각합니다.”

 

그러나 미국 소비자 연맹의 아담 러스트 같은 소비자 보호 단체 관계자들은 이는 방대한 업무이며, 소비자들에게 불균형한 대응을 초래할 수 있다고 지적합니다.

 

“법이 어떻게 집행되고 감독되는지가 지역에 따라 달라져서는 안 됩니다.” 

목록으로