Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

Big Game, Big Money: Super Bowl Economics

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 344 2025. 2. 18.
Big Game, Big Money: Super Bowl Economics
빅 게임, 빅 머니: 슈퍼볼 경제학

With the price tag of some Super Bowl ads at $8 million for 30 seconds, Donna Wertalik, a professor of marketing at Virginia Tech, says advertisers still see the 1steep price of admission as worth it.

 

"Why? Because now it's a little bit more of a show, right? There's a couple of more 2components that are really, really 3involved now such as the Taylor Swift effect."

 

Taylor Swift's 4presence as she 5roots for Chiefs Travis Kelce, 6broadening the game day 7audience, and the opportunities for brands like Dove's spot 8encouraging girls in sports and Haagen-Dazs with Vin Diesel showing a softer side.

 

"Memorable marketing moments and really bringing and 9engaging the country in, and really, really trying to bring it back to, this is one of the 10staples of America."

 

Watching at home means eating at home.

 

The National Retail Federation says Americans will spend about $18.6 billion on game day celebrations, with most consumers buying food and beverages.

 

Wells Fargo found some game day favorites more 11costly this year and others a little less.

 

"We're seeing what we're calling kind of a seesaw effect out in the grocery store."

 

Items pricier than last year include raw chicken wings, up 7%, avocados and cherry tomatoes, both up more than 11%, with the 12domestic supply of tomatoes crunched after Florida hurricanes.

 

"Consumers are going to be paying more, not only due to popularity, but also because they are being 13imported."

 

Frozen pizzas, chips and salsa among items trending cheaper than last year. 

  • 1
    steep
    너무 비싼[높은], 터무니없는
  • 2
    component
    (구성) 요소
  • 3
    involve
    수반[포함]하다
  • 4
    presence
    존재감
  • 5
    root for sbd
    응원[성원]하다
  • 6
    broaden
    넓어지다
  • 7
    audience
    시청자
  • 8
    encouraging
    격려[장려]의, 힘을 북돋아 주는
  • 9
    engage in sth
    ~를 ~에 관여[참여]하게 하다
  • 10
    staple
    주요한
  • 11
    costly
    많은 돈[비용]이 드는
  • 12
    domestic supply
    국내 공급
  • 13
    import
    수입하다
Translation

일부 슈퍼볼 광고의 가격이 30초당 800만 달러에 달하는 상황에서 버지니아 공대의 마케팅 교수인 도나 워탈릭은 광고주들이 여전히 비싼 광고비가 그만한 가치가 있다고 보고 있다고 말합니다.

 

"왜 그럴까요? 이제는 조금 더 쇼에 가까워졌기 때문이겠죠? 테일러 스위프트 효과와 같은 몇 가지 요소가 추가되었기 때문입니다."

 

테일러 스위프트가 치프스의 스타 트레비스 켈스를 응원하면서 경기 당일의 시청자층을 넓히고, 스포츠에서 소녀들을 격려하는 도브의 광고와 빈 디젤의 부드러운 모습을 보여주는 하겐다즈 같은 브랜드가 기회를 얻게 되었습니다.

 

“기억에 남을 만한 마케팅 순간을 만들어내고 국민을 진정으로 참여시키는 것, 이것이 바로 미국 문화의 핵심입니다."

 

집에서 시청한다는 것은 곧 가정에서 소비한다는 뜻입니다.

 

전미소매업연맹은 미국인들이 경기 당일 축하 행사에 약 186억 달러를 지출할 것이며, 대부분의 소비자가 음식과 음료를 구매할 것이라고 밝혔습니다.

 

웰스파고는 올해 경기 당일 인기 있는 음식 중 일부는 더 비싸고 일부는 조금 더 저렴하다는 사실을 발견했습니다.

 

"식료품점에서 시소 효과라고 부르는 현상을 보이고 있습니다."

 

작년보다 가격이 오른 품목으로는 생닭 날개가 7%, 아보카도와 방울토마토가 11% 이상 올랐으며, 플로리다 허리케인 이후 토마토의 국내 공급이 어려워졌습니다.

 

"소비자들은 인기도뿐 아니라 수입량 증가로 인해 더 많은 비용을 지불하게 될 것입니다."

 

냉동 피자, 칩, 살사도 작년보다 가격이 저렴해진 품목 중 하나입니다.

 

목록으로