Traveling Billions Of Miles Into Space
Traveling Billions Of Miles Into Space
수십억 마일의 우주 여행
Suzanne Dodd, Voyager Project Manager, NASA: For aging 1spacecraft, 46 years now, they're actually very healthy.”
“We have 2lift-off of the Titan Centaur carrying the first of two Voyager spacecraft to extend man's senses farther into the 3solar system than ever before.”
From a scientific 4standpoint, what's critical about Voyager today is the record of data that is taking from Earth, right? Out through the outer 5heliosheath, across the 6heliopause, and as far into 7interstellar space as we can make that data last. Because we can see the changes in the data, changes in the environment as we travel further and further away.
They were 8identical 9at launch. Different things have failed on the spacecraft differently. So if you think of twins, one has lost its 10hearing and needs some 11hearing aids, and another one has lost a bit of some 12sense of touch. But for aging spacecraft, 46 years now, they're actually very healthy.
Linda Spilker, Voyager Project Scientiest, NASA: Voyager has 13instruments remaining on and operating that can measure things like the 14magnetic field, the 15electrons, 16protons, and the 17particles that are around the spacecraft. A lot going on in a place where you can't really see the particles, but still a lot that we can measure and learn about the environment outside this bubble that's 18generated by the 19solar wind.
Suzanne Dodd: We've turned off many instruments, most obviously the instruments that were designed to really look at the planets. Those we turned off after the 20Neptune encounter in order to 21repurpose the memory for the interstellar mission.
Linda Spilker: When we turned the instrument heaters off and they got much colder, they had to 22recalibrate. But 23detectors often like being colder, that their 24signal-to-noise improves. And so in a certain sense, we got a benefit out of turning off the heaters, that the instruments were actually, in some cases, slightly more sensitive.
- 1spacecraft우주선
- 2lift-off이륙
- 3solar system태양계
- 4standpoint관점
- 5heliosheath헬리오스시스(태양권과 외부 우주의 경계 지역)
- 6heliopause태양권의 경계
- 7interstellar행성 간의
- 8identical동일한
- 9at launch발사 시에, 출발 당시에
- 10hearing청력
- 11hearing aids보청기
- 12sense of touch촉각
- 13instruments(특히 섬세하거나 과학적인 작업에 쓰는) 기구
- 14magnetic field자기장
- 15electron전자
- 16proton양성자, 양자
- 17particles입자
- 18generated생성된
- 19solar wind태양풍
- 20Neptune해왕성
- 21repurpose다른 목적에 맞게 만들다, 고치다
- 22recalibrate다시 조정하다
- 23detector탐지기
- 24signal-to-noise신호대잡음비율
수잔 도드, 보이저 프로젝트 관리자, NASA: 46년이 지난 노후화된 우주선치고는 실제로 매우 상태가 좋아요.
“우리는 인간의 감각을 그 어느 때보다 더 멀리 태양계로 확장하기 위해 두 대의 보이저 우주선 중 첫 번째 우주선인 타이탄 캔타우로스(Titan Centaur)를 이륙시켰습니다.”
과학적 관점에서 볼 때 오늘날 보이저호의 가장 중요한 역할은 지구에서 가져오는 데이터의 기록이겠죠? 외부 헬리오스막을 통과하고, 헬리오휴지기를 지나 성간 우주까지 데이터를 지속할 수 있는 한 멀리 보내야 합니다. 데이터의 변화, 점점 더 멀리 이동함에 따른 환경의 변화를 볼 수 있기 때문이죠.
발사 당시에는 (두 우주선 모두 상태가) 동일했습니다. 하지만 각각 우주선에는 서로 다른 문제가 발생했습니다. 쌍둥이를 생각해보면 한 명은 청력을 잃어 보청기가 필요하고 다른 한 명은 촉각을 약간 잃은 것과 마찬가지이죠. 하지만 46년이 지난 노후 우주선라고 생각해보면 두 우주선 모두 상태가 매우 양호한 편입니다.
린다 스필커, 보이저 프로젝트 과학자, NASA: 보이저에는 자기장, 전자, 양성자, 우주선 주변의 입자 등을 측정할 수 있는 장비가 계속 켜져 있고 작동 중입니다. 입자를 실제로 볼 수 없는 곳에서 많은 일이 일어나고 있지만, 태양풍에 의해 생성되는 이 거품 바깥의 환경에 대해 측정하고 배울 수 있는 것은 여전히 많습니다.
수잔 도드: 우리는 행성을 실제로 관찰하기 위해 설계된 많은 장비를 끄고 있습니다. 해왕성 조우 후 성간 임무를 위한 메모리 용도를 변경하기 위해 꺼둔 것들입니다.
린다 스필커: 계측기 히터를 끄고 훨씬 더 추워지면 재보정을 해야 했습니다. 하지만 감지기는 추울수록 신호 대 잡음이 개선되는 경우가 많습니다. 그래서 어떤 의미에서는 히터를 끄면 계측기가 실제로 약간 더 민감해지는 이점을 얻을 수 있었습니다.