Deadly E. Coli Outbreak Linked To Mcdonald's
Deadly E. Coli Outbreak Linked To Mcdonald's
맥도날드, 치명적인 대장균 발생
A health alert coming for the Golden Arches.
"Sorry we don't have the Quarter Pounder at the moment."
The CDC is 1conducting what they're calling a 'fast moving' investigation into an 2E. coli 3outbreak they say is linked to the popular McDonald's Quarter Pounder, and dozens of illnesses reported in at least 10 states, including one death of an older person. Nearly a dozen people have been 4hospitalized, including a child who developed a serious 5complication that can develop from an E. coli infection.
A map on the CDC website shows most of the illnesses are in Colorado and Nebraska.
"We reach out to members of the public that have these 6positive test results and ask them 7a series of food survey type questions to try and understand foods that they ate 8leading up to the 9onset of their illness."
Information reviewed by the US Food and Drug Administration shows that 10slivered onions are a likely source of 11contamination.
In a video released on YouTube, McDonald's USA president Joe Erlinger says McDonald's has stopped using the onions as well as Quarter Pound beef patties in several states while the investigation continues.
In an interview with the Today Show, Erlinger 12assured customers that other items on the menu are safe to eat.
"What we've done at McDonald's is taken this 13swift and 14decisive action to address the issue that we have so that the public can be confident in McDonald's."
- 1conduct(특정한 활동을) 하다
- 2E. coli대장균
- 3outbreak(전쟁·사고·질병 등의) 발생
- 4hospitalize입원시키다
- 5complication합병증
- 6positive양성(반응)
- 7a series of일련의
- 8lead up to인도하다, ~에 이르다
- 9onset(특히 불쾌한 일의) 시작
- 10sliver(깨지거나 잘라 낸) 조각
- 11contamination오염, 감염
- 12assure장담하다, 안심시키다
- 13swift(일·진행 등이) 신속한
- 14decisive action단호한 행동
골든 아치에 건강 경보가 발령되었습니다.
“죄송하지만 현재 쿼터파운더는 판매하지 않습니다.”
미국 질병통제예방센터는 맥도날드의 인기 메뉴인 쿼터파운더와 관련된 대장균 발생에 대해 '신속한' 조사를 진행하고 있는데, 최소 10개 주에서 노인 1명의 사망을 포함해 수십 건의 질병이 보고되었습니다. 대장균 감염으로 인해 심각한 합병증이 발생한 어린이를 포함하여 거의 12명이 입원했습니다.
미국 질병통제예방센터 웹사이트의 지도에 따르면 대부분의 질병이 콜로라도와 네브래스카에서 발생하고 있습니다.
“검사 결과가 양성으로 나온 사람들에게 연락하여 질병이 발병하기 전에 먹은 음식을 파악하기 위해 일련의 식품 설문조사 유형의 질문을 진행합니다."
미국 식품의약국의 정보에 따르면 얇게 썬 양파가 감염원일 가능성이 있다고 합니다.
유튜브에 공개된 영상에서 맥도날드 미국 사장 조 얼링거는 조사가 진행되는 동안 맥도날드는 여러 주에서 양파는 물론 쿼터 파운드 소고기 패티의 사용을 중단했다고 밝혔습니다.
엘링거는 투데이 쇼와의 인터뷰에서 메뉴의 다른 품목은 안전하게 먹을 수 있다고 고객들을 안심시켰습니다.
“맥도날드는 대중이 맥도날드에 대해 확신을 가질 수 있도록 문제를 해결하기 위해 이처럼 신속하고 단호한 조치를 취했습니다.”