Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

Athlete Ineligible For Running Charity Race

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 360 2024. 11. 7.

Athlete Ineligible For Running Charity Race

자선 경기에 출전할 수 없는 운동선수 

 

"After I run, I always feel good." 

 

Freshman Cole Hindia pounds the 1pavement at least seven miles a day. Running 2regulates his mind. 

 

"I enjoy running, first of all, because you can do it anywhere, no matter where you are." 

 

His passion began at the start line two years ago. His dad, Jiggar Hindia, says Cole is 3autistic and running helps. 

 

"We want what's best for Cole and his passion is running." 

 

Cole is a freshman 4cross-country runner here at O'Fallon Township High School. Well, he got word the other day that he can't 5participate this season thanks to a rule by the Illinois High School Association. 

 

"Because of the 6K 6charity event he ran over the weekend that he may be 7ineligible." 

 

That 6K was for Cardinal Glennon's Sun Run supporting 8pediatric health care. IHSA's handbook reads "During the time you are participating on a school team and in a sport at your high school, you may neither play on a non-school team nor compete in non-school competition as an individual in that same sport." It goes on to say "You will become ineligible if you participate." 

 

"Honestly, I had no idea. Clearly we didn't think a charity event would be any 9grounds for any kind of punishment." 

 

Now Cole is 10banned from participating in any cross-country activities at school. His parents are trying to 11shed more light on this rule. 

 

"We don't really get what the reason is in this particular situation. Which is why we're hoping that with enough 12awareness we can maybe affect some change or 13modification to this rule."

 

While the family doesn't know if this will impact Cole's goal of running for a D1 college, he won't stop his morning miles. 

 

"Obviously I'm gonna keep on running." 

"We have learned to be more 14mindful of what activities our son is involved in."

 

His dad hopes this 15pushes other parents to 16thoroughly review high school sports rules and for the state to possibly 17reconsider them.

  • 1
    pavement
    포장 지역
  • 2
    regulate
    조절하다, 규제하다
  • 3
    autism
    자폐증의
  • 4
    cross-country
    크로스컨트리 달리기[스키] 대회
  • 5
    participate
    참가하다
  • 6
    charity event
    자선 행사
  • 7
    ineligible
    자격이 없는, 부적격의
  • 8
    pediatric
    소아과(학)의
  • 9
    grounds
    근거
  • 10
    ban from
    ~하는 것을 금지하다
  • 11
    shed light on
    밝히다, 해명하다
  • 12
    awareness
    의식
  • 13
    modification
    (개선을 위한) 수정[변경]
  • 14
    mindful
    ~을 염두에 두는
  • 15
    push
    밀어붙이다
  • 16
    thoroughly
    철저히, 완전히
  • 17
    reconsider
    재고하다
Translation

“달리기를 하고 나면 항상 기분이 좋아져요.” 

 

신입생 콜 힌디아는 하루에 최소 7마일씩 포장도로를 달립니다. 달리기가 마음을 안정시켜 줍니다. 

 

“무엇보다도 달리기는 장소에 구애받지 않고 어디서든 할 수 있기 때문에 좋아요.” 

 

그의 열정은 2년 전 출발선에서 시작되었습니다. 콜의 아버지 지가 힌디아는 콜이 자폐증을 앓고 있는데 달리기가 도움이 된다고 말합니다. 

 

“저희는 콜에게 최상의 것을 해주고 싶은데 콜에게 있어 가장 좋은 것은 달리기예요.” 

 

콜은 오팔론 타운십 고등학교의 신입생 크로스컨트리 선수입니다. 그런데 얼마 전 일리노이 주(州) 고등학교 협회의 규정으로 인해 이번 시즌에 참가할 수 없다는 소식을 들었습니다. 

 

“주말에 참가한 6K 자선 행사 때문에 참가 자격이 박탈될 수 있다고 하더군요.” 

 

그 6K는 소아 건강 관리를 지원하는 글레논 추기경의 선 런을 위한 행사였습니다. 일리노이 주(州)  고등학교 협회의 핸드북에는 “고등학교에서 학교 팀과 스포츠에 참가하는 동안에는 학교 외 팀에서 뛰거나 같은 종목에서 개인 자격으로 학교 외 대회에 출전할 수 없습니다.”라고 명시되어 있습니다. 이어서 “참가할 경우 자격이 박탈됩니다.”라고 나와 있습니다. 

 

“솔직히 전혀 몰랐어요. 자선 행사가 어떤 종류의 처벌을 받을 수 있는 근거가 될 것이라고는 전혀 생각하지 못했습니다.” 

 

이제 콜은 학교에서 어떤 크로스컨트리 활동에도 참여할 수 없게 되었습니다. 그의 부모님은 이 규칙에 대해 더 자세히 알아보려고 하고 있습니다. 

 

“저희는 이 특정 상황의 이유가 무엇인지 정확히 파악하지 못했어요. 그렇기 때문에 충분한 인식을 통해 이 규칙을 변경하거나 수정하는 데 영향을 미칠 수 있기를 바랍니다.”

 

가족들은 이번 일이 D1 대학에 진학하려는 콜의 목표에 영향을 미칠지 모르지만, 콜은 아침 달리기를 멈추지 않을 것입니다. 

 

“당연히 계속 달릴 거예요.” 

“아들이 어떤 활동에 참여하는지 더 주의 깊게 살피는 것을 배우게 되었어요.”

 

그의 아버지는 이번 일을 계기로 다른 부모들이 고등학교 스포츠 규칙을 철저히 검토하고 주정부가 이를 재고하기를 희망합니다.  

목록으로