Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

Living off the grid

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 466 2024. 10. 2.
Living off the grid
자급자족하는 삶

Will Cooke, Brithdir Mawr Resident: We're not saying all of this modern stuff and like all 1machinery is bad and all modern ways of doing things are bad. We're trying to 2integrate ancient ways of doing things with modern ways of doing things. 

 

CNN Correspondent: Many of us might try to live more 3sustainably to help the 4environment. But some take a more 5drastic approach, aiming to become 6self-sufficient, like these people living 7off the grid in the Welsh countryside. 

 

Will Cooke: Brithdir Mawr is an 8intentional community which has currently got 23 people living 9on site of ages ranging between two and mid 60s, started in 1994. I'll take you on a little look around this way. 

 

CNN Correspondent: Intentional communities, 10eco-villages11housing cooperatives. There are many different types of these communities around the world and they can be 12traced back to the U.S. and U.K. in the 1940s, 13inspired by the back to the land movement and 14popularized by hippies in the 60s and 70s. Two key elements that define Brithdir Mawr’s way of living are being off the grid and the community structure. 

 

Will Cooke: When we talk about the grid we mean the mains electricity grid, water, 15sewage and 16waste disposal. We're not part of any of those networks. But that doesn't mean we're completely 17cut off from society. We're about 80 to 90% self-sufficient on food. Our water comes from 18spring on the mountain. Heating and cooking is done with wood 19harvested from the land. Electricity comes from 20solar panels21hydroelectric and a wind turbine.

  • 1
    machinery
    기계(류)
  • 2
    integrate
    통합되다[시키다]
  • 3
    sustainably
    [환경 파괴 없이] 지속 가능하게
  • 4
    environment
    환경
  • 5
    drastic
    급격한, 극단적인
  • 6
    self-sufficient
    자급자족할 수 있는
  • 7
    off the grid
    자급자족의
  • 8
    intentional
    의도적인
  • 9
    on site
    현지의
  • 10
    eco-villages
    친환경 마을
  • 11
    housing cooperatives
    주택 조합
  • 12
    trace
    추적하다
  • 13
    inspired
    ~에 의해 영감을 받다
  • 14
    popularized by
    ~에 의해 대중화되다
  • 15
    sewage
    하수, 오물
  • 16
    waste disposal
    쓰레기 처리
  • 17
    cut off from society
    사회로부터 단절된
  • 18
    spring
    샘물
  • 19
    harvest
    수확하다
  • 20
    solar panels
    태양 전지판
  • 21
    hydroelectric
    수력 전기, 수력 발전
Translation

윌 쿡, 브리트디르 모어 거주자: 저희는 모든 기계들과 현대적 업무 방식이 나쁘다고 말하는 것이 아닙니다. 우리는 고대의 작업 방식과 현대의 작업 방식을 통합하려고 노력하고 있습니다. 

 

CNN 특파원: 많은 사람들이 환경에 지속적으로 도움이 되는 삶을 살려고 노력합니다. 하지만 웨일스 시골에 사는 사람들처럼 자급자족을 목표로 더 과감한 접근 방식을 취하는 사람들도 있습니다. 

 

윌 쿡: 브리트디르 모어는 1994년에 시작된 (사람에 의해 만들어진) 의도적인 커뮤니티로, 현재 23명이 거주하고 있는데요, 연령대는 2세부터 60대 중반까지로 다양합니다. 그럼 마을을 좀 둘러볼게요.

 

CNN 특파원: 의도적인 공동체, 생태 마을, 주택 협동 조합. 이러한 커뮤니티는 전 세계적으로 다양한 유형이 있는데요, 이들은 1940년대 미국과 영국에서 시작된 백투랜드(back to land) 운동으로부터 영감을 받았으며, 60년대와 70년대 히피족에 의해 대중화되었습니다. 브리트디르 모어의 생활 방식을 정의하는 두 가지 핵심 요소는 ‘자급자족’과 ‘커뮤니티 구조’에 있습니다.

 

윌 쿡: 보통 사회를 구성하는 설비에는 주 전력망, 수도, 하수, 폐기물 처리가 있죠. 하지만 저희 커뮤니티는 이러한 네트워크와는 다릅니다. 물론 그렇다고 해서 사회와 완전히 단절된 것은 아닙니다. 우리는 식량의 80~90%를 자급자족하고 물은 산의 샘에서 끌어옵니다. 난방과 요리는 땅에서 수확한 나무로 합니다. 전기는 태양열 패널, 수력 발전, 풍력 터빈을 통해 얻습니다.

 

목록으로