Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

New Tech Seeks To Clear Ocean Trash Pile

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 455 2024. 9. 27.

New Tech Seeks To Clear Ocean Trash Pile

해양 쓰레기 더미를 치우는 새로운 기술 

 

1Floating in the middle of the ocean is a giant collection of trash and 2debris that's 3come to 4be known as 5the Great Pacific Garbage Patch

 

The 6accumulation of plastics, cans and other waste has become one of the most 7prominent examples of the environmental crisis 8engulfingthe planet, threatening not just 9marine life, but also humans. 

 

"So plastic pollution is one of the largest threats our ocean faces today. It's 10ravaging 11ecosystems. There are more than 100 species threatened with 12extinction because of plastic." 

 

Boyan Slat is the CEO of a company called The Ocean Cleanup. Six years ago, they sent two ships out to the garbage patch in an effort to develop technology to clean it up for good. On Friday, those same two ships made their way back into San Francisco Bay. This time, having developed the technology needed for the massive 13undertaking

 

Slat says the only thing preventing that from becoming a reality now is money. 

 

"Once that's secured, we can 14ramp this up in about two, three years, and then the clock starts running. And we can clear up the patch in potentially just five years." 

 

Slat estimates the total cost would be somewhere between $4 and $7.5 billion. 15A small price to pay, says Matthias Egger. Egger was one of the scientists on the 16expeditions who helped develop the technology needed for the cleanup, a system of netting, cameras, and computers powered by artificial intelligence. 

 

"You have big waves and you have a 17harsh environment. And to build something that's actually surviving out there while at the same time only make sure you catch plastic and not marine life, that was quite a challenge." 

 

Once the trash is pulled from the sea, it's then sorted on the ships and ultimately recycled. 

  • 1
    float
    떠다니다
  • 2
    debris
    (무엇이 파괴된 후의) 잔해
  • 3
    come to
    되다
  • 4
    be known as
    ~로 알려져 있다
  • 5
    the Great Pacific garbage patch
    태평양 거대 쓰레기 지대
  • 6
    accumulation
    축적
  • 7
    prominent
    두드러진, 손꼽는
  • 8
    engulf
    완전히 에워싸다
  • 9
    marine life
    해양 생물
  • 10
    ravage
    황폐[피폐]하게 만들다
  • 11
    ecosystem
    생태계
  • 12
    extinction
    멸종
  • 13
    undertaking
    (중요한·힘든) 일[프로젝트]
  • 14
    ramp up
    강화하다
  • 15
    a small price to pay
    더 큰 것을 위한 작은 희생
  • 16
    expedition
    탐험
  • 17
    harsh
    혹독한
Translation

태평양 거대 쓰레기 지대라고 불리는 엄청난 양의 쓰레기와 잔해가 바다 한가운데 떠다니고 있습니다. 

 

플라스틱, 캔, 기타 쓰레기가 쌓여 지구가 직면한 환경 위기를 보여주는 대표적인 사례로, 해양 생물과 인간 모두를 위협하고 있습니다.

 

“플라스틱 오염은 오늘날 우리 바다를 위협하는 가장 큰 요인 중 하나입니다. 플라스틱으로 생태계가 파괴하고 있습니다. 이로 인해 100종 이상의 생물이 멸종 위기에 처해 있습니다.” 

 

보얀 슬랫은 '더 오션 클린업'이라는 회사의 CEO입니다. 6년 전, 두 척의 선박을 쓰레기 더미로 보내 영구적인 쓰레기 수거를 위한 기술 개발에 착수했습니다. 금요일에는 이 두 척의 선박이 샌프란시스코만으로 돌아왔습니다. 이번에는 대규모 작업에 필요한 기술을 개발했습니다. 

 

슬랫은 지금 현실화되는 것을 막는 유일한 요소는 자금이라고 말합니다.

 

“일단 자금이 확보되면 2~3년 안에 이 기술을 강화할 수 있고, 그다음에는 본격적으로 작업을 시작할 수 있습니다. 그리고 5년 안에 문제를 해결할 수 있을 것입니다.” 

 

슬랫은 총 비용이 40억 달러에서 75억 달러 사이가 될 것으로 예상합니다. 마티아스 에거는 지불할 만한 가치가 있다고 말합니다. 에거는 탐사에 참여한 과학자 중 한 명으로, 인공 지능으로 구동되는 그물, 카메라, 컴퓨터 시스템 등 청소에 필요한 기술을 개발하는 데 도움을 주었습니다. 

 

“파도가 크고 환경이 열악합니다. 해양 생물에 해를 끼치지 않고 플라스틱만 포획하는 시스템을 구축하는 것은 상당히 어려운 일이었습니다.” 

 

바다에서 쓰레기를 건져 올리면 선박에서 분류 작업을 거쳐 최종적으로 재활용됩니다.  

목록으로