How Are the Northern Lights Formed (1)
How Are the Northern Lights Formed (1)
오로라는 어떻게 형성되나요 (1)
CNN Reporter: It's called a 1coronal mass ejection, and those highly 2charged particles have been 3barreling towards Earth at 500 miles per second ever since. The first particles began 4striking Earth's 5magnetic field Friday afternoon.
Hakeem Oluseyi, Astrophysicist: Just think of 6gazillions of 7protons coming toward Earth at the same time. There's also 8electrons in there. There's also magnetic fields. And when they hit the Earth's magnetic field or any other 9planet's magnetic field, they interact with that field. And those changes 10generate 11currents which can damage 12power grids, 13satellites, anything that has an 14electrical conductor involved.
CNN Reporter: The 15National Oceanic and Atmospheric Administration is describing this storm as an 16extraordinary and very rare event, one that also has them a little concerned. The biggest threats are to satellites and to global power grids. NOAA says it 17notified 18critical 19infrastructure operators and that 20mitigation efforts have been taken, but it's still warning of possible widespread 21voltage control problems.
Hakeem Oluseyi: The last time we had a big 22power outage 23due to a 24geomagnetic storm was in the 80s. Have we fixed things since then? We're going to find out.
- 1coronal mass ejection코로나 질량 방출
- 2charged particles전기를 띠고 있는 입자
- 3barreling쏜살같이 질주하는
- 4strike부딪치다
- 5magnetic field자기장
- 6gazillions of셀 수 없을 정도로 많은
- 7proton양성자, 양자
- 8electron전자
- 9planet행성
- 10generate발생시키다, 만들어 내다
- 11currents전류
- 12power grids전력망
- 13satellite위성
- 14electrical conductor전도체
- 15National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA)미국해양대기청
- 16extraordinary기이한, 놀라운, 대단한
- 17notified통보된, 통지된
- 18critical중대한
- 19infrastructure operators인프라 운영자
- 20mitigation완화, 경감
- 21voltage전압
- 22power outage정전
- 23due to~때문에
- 24geomagnetic storm지구 자기 폭풍
CNN 기자: 코로나 질량 방출이라고 불리는 이 고도로 하전된 입자들은 그 이후로 초 당 500마일의 속도로 지구를 향해 돌진하고 있습니다. 첫 입자는 금요일 오후 지구 자기장에 부딪히기 시작했습니다.
하킴 올루세이, 천체 물리학자: 수십억 개의 양성자가 동시에 지구를 향해 다가오고 있다고 생각해보세요. 거기에는 전자도 있습니다. 자기장도 있고요. 양성자가 지구 자기장이나 다른 행성의 자기장에 부딪히면 그 자기장과 상호 작용합니다. 그리고 이러한 변화는 전류를 발생시켜 전력망, 인공위성, 전기 도체가 있는 모든 것을 손상 시킬 수 있습니다.
CNN 기자: 미국해양대기청은 이번 폭풍을 매우 이례적이고 매우 드문 사건으로 묘사하고 있으며, 이 상황에 대해 조금 우려하고 있습니다. 가장 큰 위협은 위성과 전 세계 전력망에 대한 것입니다. NOAA는 주요 인프라 운영자에게 이 사실을 알리고 완화 조치를 취했지만, 여전히 광범위한 전압 제어 문제 가능성에 대해 경고하고 있습니다.
하킴 올루세이: 마지막으로 지구 자기 폭풍으로 인한 대규모 정전이 발생한 것은 80년대였습니다. 그 이후로 문제가 해결 되었을까요? 지금부터 한번 알아봅시다.