Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

Football Fears: Teen Athlete Deaths Ring Alarm Bells

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 463 2024. 9. 12.

Football Fears: Teen Athlete Deaths Ring Alarm Bells

10대 풋볼 선수 사망으로 인한 우려의 목소리 

 

"You wish it was a bad dream you could wake up from.”

 

Ryan Craddock's 13-year-old son, Cohen, was an eighth grader at Madison Middle School in Boone County, West Virginia. 

 

"He loved to make other people happy; he liked to joke."

 

He also loved playing football, and that's what Craddock says his son was doing last Friday when he 1took a hard hit during practice. That 2led to a brain bleed and 3swelling. Cohen died Saturday, making him the third student football player to die nationwide this month alone. 

 

"He was the one that always had a smile on his face." 

 

That same Friday, in Selma, Alabama, 16-year-old quarterback Caden Tellier suffered a 4fatal brain injury during his season opener. 

 

"His spirit and who he was is gonna 5live on, and it's gonna impact a lot of people."

 

And earlier this month, 14-year-old Semaj Wilkins died after experiencing a medical emergency during football practice 6drills in Coffee County, Alabama, according to the county 7coroner

 

These 8tragic 9losses are just the latest in the U.S. 

 

The National Center for Catastrophic Sport Injury Research says 16 players died in 2023, ranging from youth league to college age. Thirteen of those confirmed to be related to football activities, causes like 10traumatic brain injuries, 11heat stroke, and sudden heart or lung failures. 

 

Cohen Craddock's father is 12channeling his 13grief 14into action, saying he will campaign to have players provided with guardian caps, to offer extra head protection during tackles. 

  • 1
    take a hit
    타격을 받다
  • 2
    lead to
    초래하다
  • 3
    swelling
    부기, 부어오른 곳
  • 4
    fatal
    치명적인
  • 5
    live on
    존재하다
  • 6
    drill
    반복 연습
  • 7
    coroner
    검시관
  • 8
    tragic
    비극적인
  • 9
    loss
    죽음, 손실
  • 10
    traumatic
    정신적 외상의
  • 11
    heat stroke
    열사병
  • 12
    channel
    (돈·감정·생각 등을) (~에) 쏟다[돌리다]
  • 13
    grief
    큰 슬픔
  • 14
    into action
    생각/계획을 행동으로 옮기다
Translation

“깨어날 수 있는 악몽이었으면 좋겠어요.”

 

라이언 크래독의 13세 아들 코헨은 웨스트버지니아 분 카운티에 있는 매디슨 중학교 8학년이었습니다. 

 

“그는 다른 사람들을 행복하게 해주는 것을 좋아했고 농담하는 것을 좋아했어요.”

 

코헨은 풋볼도 좋아했는데, 지난 금요일 연습 도중 아들이 큰 타격을 입었을 때 역시 풋볼을 하고 있었다고 크래독은 말합니다. 이로 인해 뇌출혈과 부종이 발생했습니다. 코헨은 토요일에 사망하여 이번 달에만 전국에서 세 번째로 사망한 학생 풋볼 선수가 되었습니다. 

 

“항상 웃는 아이였어요.” 

 

같은 금요일, 앨라배마주 셀마에서는 16세의 쿼터백 캐든 텔리어가 시즌 개막전에서 치명적인 뇌 부상을 입었습니다. 

 

“아이의 마음과 아이가 어떤 존재였는지는 두고두고 많은 사람들에게 영향을 미칠 것입니다.”

 

그리고 이달 초에는 14세의 세마지 윌킨스가 앨라배마주 커피 카운티에서 풋볼 연습 훈련 중 응급 의료 상황을 겪은 후 사망했다고 카운티 검시관이 밝혔습니다. 

 

이러한 비극적인 죽음은 미국에서 최근에 발생한 사건들입니다. 

 

국립 재난성 스포츠 부상 연구 센터에 따르면 2023년에 유소년 리그부터 대학생 연령대까지 16명의 선수가 사망했습니다. 이 중 13명은 외상성 뇌 손상, 열사병, 갑작스러운 심장 또는 폐 기능 부전 등의 원인으로 풋볼 활동과 관련이 있는 것으로 확인되었습니다. 

 

코헨 크래독의 아버지는 태클 시 머리를 더 보호할 수 있도록 선수들에게 가디언 캡을 제공하는 캠페인을 벌이겠다고 밝히며 슬픔에 잠긴 마음을 행동으로 실천에 옮기고 있습니다.  

목록으로