Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

Can Melting Arctic Ice Be Refrozen?

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 629 2024. 9. 6.

Can Melting Arctic Ice Be Refrozen?

녹는 북극의 얼음을 다시 얼릴 수 있나요? 

 

CNN Anchor: Can you 1re-freeze 2melting 3Arctic ice? This 4startup says it's developing a way to do so. 

 

Andrea Ceccolini, Co-CEO, Real Ice: We were in Alaska with a 5submersible pump. We made a hole in the ice. We pumped water. Within hours it was 6solid frozen. It is as simple as that. 

 

CNN Anchor: A study says the Arctic could be free of sea ice during the month of September by the 2030s, about a 7decade earlier than previous 8projections. And this would have dire 9ripple effects right around the world. 

 

Since the 1980s, the amount of sea ice that's more than a year old has 10roughly fallen by half. We're currently losing about six centimeters every year. 

 

Andrea Ceccolini: So if you re-ice, you can add an extra 70 centimeters of thickness. It's as simple as pumping water on top of existing ice. Basically, you expose the seawater to the cold temperature of the 11atmosphere and it will freeze very, very quickly. We know that works. 

 

CNN Anchor: UK-based company REALICE plans to use 12automated underwater vehicles powered by 13green hydrogen. They use small pumps to bring water from below the ice to the top, creating a lake that freezes, thickening the 14ice sheet

 

Andrea Ceccolini: Why would we do it from under the water? It seems complicated. In reality, operating underwater is actually making many things simpler and more controlled. If you think the opposite, operating on top of the sea ice in the middle of the Arctic, you're facing very, very cold temperatures, high winds, all sorts of 15precipitations from the sky. 

 

CNN Anchor: The project is currently in the early testing 16stages. They aim to be working with underwater prototypes in 2024 and are planning to test the re-icing on an Arctic bay in 2027. 

 

Andrea Ceccolini: This is a 17preservation of a 18habitat exactly like a 19tropical forest or 20coral reef.

  • 1
    re-freeze
    다시 얼다[얼리다]
  • 2
    melting
    녹는
  • 3
    Arctic
    북극의
  • 4
    startup
    창업
  • 5
    submersible
    물속에서 쓸 수 있는, 잠수정
  • 6
    solid frozen
    꽁꽁 얼어붙은
  • 7
    decade
    10년의 시간
  • 8
    projection
    예상, 예측
  • 9
    ripple effect
    파급 효과
  • 10
    roughly
    대략
  • 11
    atmosphere
    대기, 공기
  • 12
    automated
    자동의
  • 13
    green hydrogen
    그린 수소(재생에너지를 통해 생산한 수소)
  • 14
    ice sheet
    대륙 빙하
  • 15
    precipitation
    강수
  • 16
    stage
    단계
  • 17
    preservation
    보존, 보호
  • 18
    habitat
    서식지
  • 19
    tropical forest
    열대림
  • 20
    coral reef
    산호초
Translation

CNN 앵커: 녹는 북극 얼음을 다시 얼릴 수 있을까요? 이 스타트업 회사는 그렇게 할 수 있는 방법을 개발 중이라고 말합니다. 

 

안드레아 세콜리니, 리얼 아이스 공동 CEO: 저희는 잠수정 펌프를 가지고 알래스카에 있었습니다. 얼음에 구멍을 뚫고 물을 퍼 올렸습니다. 몇 시간 만에 얼음이 단단하게 얼었어요. 녹은 북극 얼음을 다시 얼리는 것은 이렇게 간단합니다. 

 

CNN 앵커: 한 연구에 따르면 2030년대에는 9월, 한 달 안에 북극에 해빙이 없어질 수 있다고 하는데, 이는 기존 예상보다 약 10년 정도 빠른 것입니다. 이는 전 세계에 엄청난 파급 효과를 가져올 것입니다. 

 

1980년대 이후, 1년 이상 된 해빙의 양은 대략 절반으로 감소했습니다. 현재 매년 약 6센티미터씩 사라지고 있습니다. 

 

안드레아 세콜리니: 얼음을 다시 얼리면 두께를 70센티미터 더 늘릴 수 있습니다. 이를 위해서는 기존 얼음 위에 물을 퍼 올리기만 하면 돼요. 아주 간단하죠. 기본적으로 바닷물을 대기의 차가운 온도에 노출시키면 매우 빠르게 얼게 됩니다. 우리는 이 방법이 효과가 있다는 것을 알고 있습니다. 

 

CNN 앵커: 영국에 본사를 둔 리얼아이스는 친환경 수소로 구동되는 자동화된 수중 차량을 사용할 계획입니다. 이 차량은 소형 펌프를 사용하여 얼음 아래에서 위로 물을 끌어올려 호수를 만들고 빙상을 두껍게 만듭니다. 

 

안드레아 세콜리니: 왜 물속에서 작업을 하냐고 생각하실 수 있어요. 왜냐하면 물 속에서 작업하는 것이 복잡해 보이거든요. 오히려 수중에서 작업하면 많은 것을 더 간단하고 더 잘 제어할 수 있죠. 반대로 북극 한가운데의 해빙 위에서 작업한다면 매우 추운 기온, 강풍, 하늘에서 내리는 모든 종류의 강수에 직면하게 될 겁니다. 

 

CNN 앵커: 이 프로젝트는 현재 초기 테스트 단계에 있습니다. 2024년에 수중 프로토타입을 제작하고 2027년에는 북극 만에서 재빙을 테스트하는 것을 목표로 하고 있습니다. 

 

안드레아 세콜리니: 북극의 녹은 얼음을 다시 얼리는 작업은 마치 열대림이나 산호초와 같은 서식지를 보존하는 것과 같습니다. 

목록으로