Modern Synthesis Using Bacteria
Modern Synthesis Using Bacteria
박테리아를 활용한 최신 합성
CNN Anchor: Strong, 1lightweight and 2versatile. But this material isn't like anything you know. It's been created with bacteria. 3Biotechnologystartup Modern Synthesis is learning from and 4collaborating with living 5organisms to make brand new 6low-impact 7textiles.
Dr. Ben Reeve, Co-Founder, Modern Synthesis: Bacteria are really amazing. Sometimes they can be harmful, but most of the time they're really 8beneficial. We use bacteria to make sourdough bread, cheese, yogurt. We can work with bacteria to make even more exciting new products.
CNN Anchor: The aim? To create 9sustainable 10alternatives to traditional fabrics and help 11curb 12emissions and 13pollution 14associated withthe fashion industry. Key to the company's process is 15cellulose, a type of fiber with a higher strength to 16weight ratio. It's known as nature's 17building block. It makes up materials like cotton, wood and bamboo. It all starts here with a bacteria 18invisible to the human eye. It's called K.rhaeticus and it's 19isolated from kombucha, fermented tea.
Dr. Ben Reeve: We feed that with sugars and then it produces nanocellulose, which is a special, fine, strong form of cellulose.
Unknown, Modern Synthesis: It’s eight times stronger than steel on a fiber level.
Dr. Ben Reeve: We can then process it, 20manipulate it at the nanostructure.
Unknown, Modern Synthesis: We use green chemistries to process the material to add additional 21functionalities, whether that be 22waterproofness or just 23aesthetic properties like color and different patterning. We then form the material together with a natural textile.
Dr. Ben Reeve: And that allows us to 24customize the kind of strength and flexibility in new ways.
CNN Anchor: Final products are 100% animal and plastic free. But to create products on a mass scale, like the fashion industry is used to, is 25costly.
Unknown, Modern Synthesis: 26In the long run, I'm confident that we can create materials that can sit at the same price points as those that we use today and to use existing equipment from the textile industry and the food industry so that we don't have to build everything 27from scratch.
CNN Anchor: Modern Synthesis is part of a growing number of companies in the next generation material space, producing new textiles from raw materials such as mushroom 28mycelium, 29algae or bacteria.
- 1lightweight경량의, 가벼운
- 2versatile다용도의, 다목적의
- 3biotechnology생명 공학
- 4collaborating with~와 협력하여
- 5organisms유기체, 생물(체)
- 6low-impact(인체 혹은 환경에 미치는) 충격 또는 영향이 적은
- 7textiles직물, 옷감
- 8beneficial유익한, 이로운
- 9sustainable(환경 파괴 없이) 지속 가능한
- 10alternatives대체물, 대체 가능한 것
- 11curb억제하다, 제한하다
- 12emissions배출, 방출
- 13pollution오염, 오염물질
- 14associated with~와 관련된
- 15cellulose렐룰로오스. 섬유소
- 16weight ratio중량비, 무게비
- 17building block구성 요소
- 18invisible보이지 않는, 볼 수 없는
- 19isolated from~로부터 고립된
- 20manipulate조종하다
- 21functionalities기능성, 기능
- 22waterproofness방수
- 23aesthetic properties미적 속성
- 24customize주문 제작하다, 주인이 원하는 대로 만들다
- 25costly값 비싼, 비용이 드는
- 26in the long run결국은, 궁국적으로
- 27from scratch맨 처음부터
- 28mycelium균사체
- 29algae해조류
CNN 앵커: 튼튼하고 가볍고 다용도로 사용이 가능합니다. 하지만 이 소재는 여러분이 알고 있는 어떤 것과도 다릅니다. (왜냐하면) 박테리아로 만들어졌기 때문이죠. 생명공학 스타트업인 Modern Synthesis는 새로운 인체 혹은 환경에 미치는 영향이 적은 섬유를 만들기 위해 살아있는 유기체로부터 배우며 협력하고 있습니다.
벤 리브 박사, Modern Synthesis 공동 설립자: 박테리아는 정말 놀라워요. 때로는 해로울 수도 있지만 대부분의 경우 우리에게 정말 유익합니다. 우리는 사워도우 빵, 치즈, 요구르트를 만드는 데 박테리아를 사용하죠. 박테리아를 이용하면 더욱 흥미로운 새로운 제품을 만들 수도 있습니다.
CNN 앵커: 목표는 무엇인가요? 기존 원단에 대한 (환경 파괴 없이)지속 가능한 대체물(원단)을 만들고 패션 산업과 관련된 배출과 오염을 억제하는 것입니다. 이 회사의 공정의 핵심은 무게 대비 강도가 높은 섬유의 일종인 셀룰로오스입니다. 셀룰로오스는 자연의 구성 요소로 알려져 있습니다. 셀룰로오스는 면, 나무, 대나무와 같은 소재를 구성합니다. 이 모든 것은 인간의 눈에 보이지 않는 박테리아에서 시작됩니다. K.rhaeticus라고 불리는 이 박테리아는 발효된 차(茶)인 콤부차로부터 분리되어 나오는 성분입니다.
벤 리브 박사: 당분을 공급하면 특수하고 미세하며 강한 형태의 셀룰로오스인 나노셀룰로오스가 만들어집니다.
익명의 Modern Synthesis 직원: 이것은 섬유 차원에서 볼 때, 강철보다 8배 더 강해요.
벤 리브 박사: 그런 다음 우리는 이 나노셀룰로오스를 나노 구조에서 가공하고 조작할 수 있습니다.
익명의 Modern Synthesis 직원: 친환경 화학 물질을 사용하여 방수 기능이나 색상 및 다양한 패턴과 같은 미적 특성 등 추가 기능을 더하기 위해 소재를 가공합니다. 그런 다음 천연 섬유와 함께 소재를 형성합니다.
벤 리브 박사: 이를 통해 우리는 새로운 방식으로 (섬유의) 강도와 유연성을 맞춤화 할 수 있습니다.
CNN 앵커: 최종 제품은 동물성 원료와 플라스틱을 전혀 사용하지 않습니다. 하지만 패션 업계에서 늘 그래왔던 것처럼 대량으로 제품을 만들게 되면 많은 비용이 듭니다.
익명의 Modern Synthesis 직원: 장기적으로는 오늘날 사용하는 것과 동일한 가격대의 소재를 만들 수 있고, 섬유 산업과 식품 산업의 기존 장비를 활용해 모든 것을 처음부터 만들지 않아도 되는 소재를 만들 수 있다고 확신합니다.
CNN 앵커: Modern Synthesis는 버섯 균사체, 해조류, 박테리아 등의 원재료로 새로운 섬유를 생산하는 차세대 소재 분야의 기업 중 하나입니다.