Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

Investigation Underway In Deadly Brazilian Plane Crash

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 577 2024. 8. 29.

Investigation Underway In Deadly Brazilian Plane Crash

비극적인 브라질 비행기 추락 사고 조사 진행 중 

 

Brazilian investigators are trying to 1determine what caused a Voepass flight to 2crash outside Sao Paulo Friday, killing all 62 people 3on board. The cause is still unknown, but 4aviation experts say there are 5clues that could help investigators.

 

"There was a warning on weather and 6eyewitnesses do report hearing the engines running." 

 

"This aircraft has sort of a 7checkered past 8if you will about icing and about some propeller things that have happened to it, about trying to get the propeller back to where it's supposed to be." 

 

The head of Brazil's Aviation Accidents Agency says according to a 9preliminary investigation, the crew did not send any emergency 10maydaycalls 11prior to crashing. 

 

Dramatic videos show the plane falling from the sky. 

 

"The icing is really 12suspect to me, because that would have added so much weight to the aircraft, the ice just continues to build on the wings and the propellers and everything. It just gets so heavy that it literally starts to fall and 13stall out of the air." 

 

Flight tracking data shows it dropped 17,000 feet in just one minute. 

 

Investigators have recovered the two black boxes on board and sent them to a lab to 14analyze. Authorities so far have recovered more than two dozen of the 62 bodies of those who were killed. 

 

"Because of how the plane crashed, there is less damage in the front. So it was not as difficult to remove those first bodies." 

 

The President of Brazil has 15declared three days of 16mourning for the victims. 

  • 1
    determine
    알아내다, 밝히다
  • 2
    crash
    (자동차 충돌·항공기 추락) 사고
  • 3
    on board
    ~에 탑승한
  • 4
    aviation
    항공
  • 5
    clue
    단서
  • 6
    eyewitness
    (범행·사건 등의) 증인[목격자]
  • 7
    checkered
    기복이 심한[파란만장한] 과거/역사/이력
  • 8
    if you will
    말하자면
  • 9
    preliminary investigation
    예비 조사
  • 10
    mayday
    메이데이(선박·항공기의 국제 조난 무선 신호)
  • 11
    prior to
    ~에 앞서
  • 12
    suspect
    의심하다, 추정하다
  • 13
    stall
    멎다, (갑자기) 시동이 꺼지다
  • 14
    analyze
    분석하다
  • 15
    declare
    선포하다
  • 16
    mourning
    애도
Translation

브라질 수사관들은 금요일 상파울루 외곽에서 탑승자 62명 전원이 사망한 Voepass 항공편의 추락 원인을 파악하기 위해 노력하고 있습니다. 원인은 아직 밝혀지지 않았지만 항공 전문가들은 수사관들에게 도움이 될 만한 단서가 있다고 말합니다. 

 

“기상 경보가 있었고 목격자들은 엔진이 돌아가는 소리를 들었다고 보고했습니다.” 

 

“이 항공기는 결빙과 관련된 문제와 프로펠러가 정상적으로 작동하지 않는 문제 등 다소 복잡한 전력이 있습니다.”

 

브라질 항공사고청장은 예비 조사 결과, 승무원들이 추락 전 긴급 구조 요청을 하지 않았다고 밝혔습니다. 

 

비행기가 하늘에서 급강하하는 극적인 장면이 담긴 동영상입니다. 

 

“결빙으로 인해 날개와 프로펠러 등 모든 부분에 얼음이 계속 쌓여 기체에 무게가 가중되었을 것으로 생각됩니다. 과도한 무게로 인해 항공기가 양력을 잃고 추락하게 되는 것입니다” 

 

비행 추적 데이터에 따르면 1분 만에 17,000피트 상공에서 떨어졌습니다. 

 

수사관들은 기내에 있던 블랙박스 두 개를 회수하여 분석하기 위해 실험실로 보냈습니다. 당국은 지금까지 사망자 62명의 시신 중 20구 이상을 수습했습니다. 

 

“비행기가 추락한 방식 때문에 앞쪽의 손상이 덜했습니다. 그래서 초기 시신을 수습하는 것이 그리 어렵지 않았습니다.”

 

브라질 대통령은 희생자들을 위해 3일간의 애도 기간을 선포했습니다.  

목록으로