Today's Article

공지사항 1:1 Q&A 수업후기 Today's Article

Understanding Your Rights As A Passenger

작성자: 잉글리쉬쌤 조회: 695 2024. 8. 9.

Understanding Your Rights As A Passenger

승객으로서의 권리 바로 알기 

 

For days, passengers across the country have been 1dealing with lines sneaking through airports as airlines try and 2bounce back fromFriday's CrowdStrike 3outage, which 4crippled air travel. 

 

"This is the worst experience I've ever had in my 35 years of business travel." 

 

Delta is still 5struggling 6amid the IT 7meltdown. This is what 8baggage claim looks like at a Hartsfield Jackson Atlanta International Airport. 

 

"I've never seen such a 9chaotic scenario with bags everywhere." 

 

Now the Department of Transportation is launching an investigation into Delta. 

 

"Why aren't there more people ready to help these customers navigate those 10disruptions, get them the hotel, the voucher, the rebooking, whatever they need?

 

So, if you find yourself in a mess like this, what do you need to know? 

 

"Most airlines have a policy, I think all except for a couple of the 11budget carriers have a policy where after three hours of delay, they will give you meal vouchers." 

 

Travel expert Dave Grossman recommends these tips for passengers. Ask the airline if they'll rebook you on another airline. Ask for hotel vouchers. While you're standing in line for an agent, also be on the phone with the airline. The phone might be faster. And know your credit card 12perks

 

"You might have a credit card that has travel or trip delay coverage, and you might not even realize it."

 

The federal government recently 13passed a passenger bill of rights, which allows passengers to get a full 14refund if their domestic flight is delayed by more than three hours or six hours internationally.

  • 1
    deal with sth
    (문제·과제 등을) 처리하다
  • 2
    bounce back from
    ~에서 회복하다
  • 3
    outage
    정전
  • 4
    cripple
    심각한 손상을 주다
  • 5
    struggle
    애쓰다
  • 6
    amid
    (특히 흥분·공포심이 느껴지는) 가운데[중]에
  • 7
    meltdown
    정신적인 혼란 상태
  • 8
    baggage claim
    (공항의) 수하물 찾는 곳
  • 9
    chaotic
    혼란 상태인
  • 10
    disruption
    지장
  • 11
    budget carrier
    저가 항공사
  • 12
    perks
    비금전적 혜택
  • 13
    pass a bill
    법안을 가결하다
  • 14
    refund
    환불하다
Translation

항공 여행이 마비된 금요일의 크라우드스트라이크 사태로 인해 며칠 동안 전국의 승객들이 공항에서 장사진을 이루며 불편을 겪었습니다. 

 

“35년 동안 출장을 다니면서 겪은 최악의 경험입니다.” 

 

델타항공은 IT 장애로 인해 여전히 어려움을 겪고 있습니다. 하츠필드 잭슨 애틀랜타 국제공항의 수하물 찾는 곳의 모습입니다. 

 

“사방이 가방으로 뒤덮인 이런 아수라장은 처음 봅니다.” 

 

현재 미국 교통부는 델타항공에 대한 조사에 착수했습니다. 

 

“왜 이런 혼란을 겪고 있는 고객들을 도와 호텔, 바우처, 재예약 등 필요한 모든 것을 도와줄 사람이 더 많지 않은 걸까요?” 

 

그렇다면 이런 혼란스러운 상황에 처했다면 어떻게 해야 할까요? 

 

“대부분의 항공사에는 정책이 있습니다. 몇몇 저가 항공사를 제외한 모든 항공사는 3시간 이상 지연되면 식사 바우처를 제공하는 정책을 가지고 있는것으로 알고 있습니다.” 

 

여행 전문가 데이브 그로스먼은 승객에게 다음과 같은 팁을 추천합니다. 항공사에 다른 항공사로 재예약해 줄 수 있는지 문의하세요. 호텔 바우처를 요청하세요. 상담원에게 줄을 서는 동안 항공사와 전화 통화를 하세요. 전화가 더 빠를 수도 있습니다. 신용카드 혜택도 알아두세요. 

 

“여행 또는 여행 지연 보상 혜택이 있는 신용카드를 가지고 있으면서도 이를 모르고 있을 수도 있습니다.”

 

연방 정부는 최근 국내선 항공편이 3시간 이상 또는 국제선 항공편이 6시간 이상 지연될 경우 승객이 전액 환불받을 수 있는 승객 권리 법안을 통과시켰습니다. 

목록으로