Jennifer Aniston Reax To Vance's 'Cat Ladies' Comment

제니퍼 애니스톤, 밴스 후보의 '캣 레이디' 발언에 반박하다

Actress Jennifer Aniston becoming one of the latest to criticize Republican VP nominee JD Vance for his 1resurfaced comments he made about people without children.

"We're effectively run in this country via the Democrats, 2via our corporate 3oligarchs, by a bunch of childless cat ladies who are miserable at their own lives and the choices that they've made and so they want to make the rest of the country miserable, too."

Wednesday, Aniston sharing Vance's 2021 Fox News appearance on her Instagram story, writing, "I truly can't believe this is coming from a potential VP of the United States." In the post, she went on to 4call out Vance's 5stance 6in favor of restricting reproductive rights.

That post coming almost two years after Aniston made rare public comments about her 7fertility journey in an Allure cover story saying "I was trying to get pregnant. It was a challenging road for me, the baby-making road. I was going through 8IVF, drinking Chinese teas, 9you name it."

The most famous and proud childless cat ladies, Taylor Swift, has yet to give any presidential 10endorsement, but many of her fans have 11taken hold of Vance's comments. Swifties 12flooding social media 13in an uproar. In that same interview, Vance also called out Vice President Kamala Harris and other Democrats.

"It's just a basic fact. You look at Kamala Harris, Pete Buttigieg, AOC. The entire future of the Democrats is controlled by people without children."

Harris became a stepmother to Cole and Ella Emhoff in 2014 when she married 14second gentleman Doug Emhoff.

1
resurface
(수면 아래나 보이지 않게 잠재되어 있던 것이) 다시 떠오르다[드러나다]
2
via
(특정한 사람·시스템 등을) 통하여
3
oligarch
과두제 집권층의 일원
4
call out
호출하다
5
stance
(어떤 일에 대한 공개적인) 입장[태도]
6
in favor of
~에 찬성[지지]하여
7
fertility
생식력
8
IVF (in vitro fertilization)
체외 수정
9
you name it
그 밖에 뭐든지 ((동류의 것 몇 가지를 열거한 다음에))
10
endorsement
(공개적인) 지지
11
take hold of
붙잡다
12
flood
쇄도, 폭주
13
in an uproar
야단법석을 떨며
14
second gentleman
세컨드 젠틀맨((여성 부통령의 남성 배우자))

Translation

배우 제니퍼 애니스톤이 최근 공화당 부통령 후보인 JD 밴스의 자녀가 없는 사람들에 대한 발언이 재조명된 것을 비판하고 나섰습니다.

“이 나라는 민주당과 영향력있는 기업 리더들, 자신의 삶과 선택에 만족하지 못하고 다른 사람들도 마찬가지로 불행하게 만들려는 자식 없는 캣 레이디들에 의해 사실상 움직이고 있습니다.”

수요일, 애니스톤은 자신의 인스타그램 스토리에 밴스의 2021년 폭스 뉴스 출연 소식을 공유하며 “미국의 유력한 부통령 후보가 이런 말을 하다니 정말 믿을 수 없다”고 썼습니다. 이 게시물에서 그녀는 계속해서 생식권 제한에 찬성하는 밴스 후보의 입장을 언급했습니다.

이 게시물은 애니스톤이 얼루어 커버 스토리에서 자신의 불임 여정에 대해 이례적으로 공개적으로 언급하며 “임신을 시도하고 있었어요. 제게는 아기를 갖는 과정이 정말 힘들었어요. 시험관 아기 시술을 받고 중국 차도 마시는 등 할수 있는 건 다 해봤어요.” 라고 밝힌 지 거의 2년 만에 올라온 것입니다.

가장 유명하면서도 당당한 무자녀 여성인 테일러 스위프트는 아직 대선 후보 지지를 표명하지 않았지만, 많은 팬들이 밴스의 발언에 동조하고 있습니다. 스위프티들은 소셜 미디어를 떠들썩하게 만들었습니다. 같은 인터뷰에서 밴스는 카말라 해리스 부통령 및 다른 민주당원들도 언급했습니다.

“이건 그냥 단순한 사실입니다. 카말라 해리스, 피트 부티지에그, AOC를 보세요. 민주당의 미래는 자녀가 없는 사람들에 의해 좌우되고 있습니다.”

해리스는 2014년 세컨드 젠틀맨 더그 엠호프와 결혼하면서 콜과 엘라 엠호프의 새엄마가 되었습니다.

Today's Article

Jennifer Aniston Reax To Vance's 'Cat Ladies' Comment